Heather´s Wall

La Pared de Heather

Heather´s Wall

Se siente como cámara lenta,Well it feels like slow motion,
Escucho la explosión del disparo.I hear the gun explode.
Veo el destello que me hace caer de rodillas,I see the flash that brings me to my knees,
y siento el calor fluyendo fuera de mí.and I feel the warmth flowing out of me.
Pero en mi mente, estoy subiendo las escaleras,But in my mind, I'm climbing up the stairs,
y caminando por el pasillo,and walking down the hall,
y Heather está parada allí.and Heather's standing there.
Octubre del 99, nos veo en Nueva Inglaterra en otoño.October 99, I see us in New England in the Fall.
Nuestro amor durará para siempre como ese 8x10,Our love will last forever like that 8"10,
Colgado en la Pared de Heather, Colgado en la Pared de Heather.Hanging on Heather's Wall, Hanging on Heather's Wall.
Veo el dinero en el piso,I see the money on the floor,
y su pistola allí junto a la puerta.and his gun there by the door.
Él estaba intentando robar el banco cuando entré.He was trying to rob the bank when I walked in.
Oh, pero así no se supone que termine.Oh But this is not the way it's s'pose to end.
Pero en mi mente, estoy subiendo las escaleras,But in my mind, I'm climbing up the stairs,
y caminando por el pasillo,and walking down the hall,
y Heather está parada allí.and Heather's standing there.
Octubre del 99, nos veo en Nueva Inglaterra en otoño.October 99, I see us in New England in the Fall.
Nuestro amor durará para siempre como ese 8x10,Our love will last forever like that 8"10,
Colgado en la Pared de Heather, Colgado en la Pared de Heather.Hanging on Heather's Wall, Hanging on Heather's Wall.
Oh en algún lugar, alguien dice que te hemos perdido ahora,Oh somewhere, someone says we've lost you now,
Pero miro hacia arriba y veo la sonrisa de Heather.But I look up and I see Heather's smile.
Entonces, ¿cómo puedo estar muriendo?So how can I be dying?
Y estoy subiendo las escaleras,And I'm climbing up the stairs,
y caminando por el pasillo,And walking down the hall,
y veo una luz brillante allí.And I see a bright light there.
Octubre del 99, esa imagen de Nueva Inglaterra en otoño.October 99, that picture of New England in the fall.
Nuestro amor durará para siempre como ese 8x10,Our love will last forever like that 8"10,
Colgado en la Pared de Heather, Colgado en la Pared de HeatherHanging on Heather's Wall, Hanging on Heather's Wall