Ends Of The Earth

Aux Confins de la Terre

Ends Of The Earth

Du silence des enceintesFrom the silence of the speakers
À la boucle dans tes cheveuxTo the bow in your hair
À l'odeur douce du parfumTo the sweet smell of perfume
Qui flotte dans l'airThat’s hovering in the air

À la lueur de la luneTo the faintest of moonlight
Qui filtre à travers les voletsPeaking through the blinds
À ce sentiment d'un nouvel amourTo the feeling of new love
Qui reste à découvrirThat’s yet to be tried

Mais je commence à en avoir marreBut I'm getting pretty tired
De ces petits jeux que tu faisOf these little games you play
Où on se rapproche tellementWhere we get so damn close
Mais tu te lèves et tu t'en vasBut you up and walk away

Aux confins de la terre, jeTo the ends of the earth I will
Te suivraiI’ll follow you
Là où l'horizon rencontre le lever du soleilWhere the horizon meets the sunrise
Si c'est ce que tu choisis de faireIf that’s just what you choose to do

Si tu choisis de m'aimerIf you choose to love me
Ou si tu choisis de partir encoreOr if you choose to leave again
Jusqu'à la fin de la terre, je serai ton hommeTill the end of the earth I’ll be your man

Tu es ma seule et uniqueYou’re my one and only
La vraie crème de la crèmeThe true cream of the crop
Tu es toute la coupeYou’re the whole sundae
Et la cerise sur le gâteauAnd the cherry on top

Mais tu m'invites à entrerBut you invite me in
Juste pour fermer la porteJust to close the door
Tu as broyé mon cœur, crachéYou got my heart chewed up, spit out
Et laissé par terreAnd broken on the floor

Aux confins de la terre, jeTo the ends of the earth I will
Te suivraiI’ll follow you
Là où l'horizon rencontre le lever du soleilWhere the horizon meets the sunrise
Si c'est ce que tu choisis de faireIf that’s just what you choose to do

Si tu choisis de m'aimerIf you choose to love me
Ou si tu choisis de partir encoreOr if you choose to leave again
Jusqu'à la fin de la terre, je serai ton hommeTill the end of the earth I’ll be your man

Si tu choisis de m'aimerIf you choose to love me
Ou si tu choisis de partir encoreOr if you choose to leave again
Jusqu'à la fin de la terre, je serai ton hommeTill the end of the earth I’ll be your man