Leaving Carolina

Dejando Carolina

Leaving Carolina

Cuando crucé esa líneaWhen I crossed that line
Me sentía audazI was feeling bold
Malhumorado y cansadoOrnery and tired
Golpeando ese caminoBeating up that road

Captaste mi atención, no es sorpresaYou caught my eye, it's no surprise
Era tu plan, supongoIt was your plan, I suppose
Diciendo: solo quiero amarte despacioSayin': I just wanna love you slow

Nos divertimosWe had our fun
Y hubo mucho por disfrutarAnd there was plenty to be had
Ahora el día ha comenzadoNow the day's begun
A convertirse en pasadoTo make it the past

Antes de girar a la derecha en la 46 AvenidaBefore I turn right on 46th Avenue
En el espejo retrovisor miré atrásIn the rearview I looked behind
No había una lágrima en su ojoNot a tear was in her eye

Así que dime, ¿estoy dejando Carolina?So tell me am I leaving Carolina
Dime, ¿estoy dejando Carolina?Tell me am I leaving Carolina
¿O es Carolina la que me deja?Or is Carolina leaving me

Ahora estoy viajandoNow I'm traveling down
Por esta carretera soloThis highway alone
No hay necesidad de temerThere's no need to fear
El Señor sabe que ya he estado aquí antesLord knows I've been here before

Pero nunca con una chica tan bonita como túBut never with a girl as pretty as you
Viéndome irWatching me go
El Señor sabe que me enfría hasta el almaLord knows it chills me down to the soul

Así que dime, ¿estoy dejando (dejando) Carolina?So tell me am I leaving (leaving) Carolina
Dime, ¿estoy dejando (dejando) Carolina?Tell me am I leaving (leaving) Carolina
¿O es Carolina la que me deja?Or is Carolina leaving me

(Carolina)(Carolina)

Tengo tu número en mi teléfonoI've got your number in my phone
Podría darme la vuelta y llamarte, pero ya séI could turn around and call you up but I already know

No estoy dejando CarolinaI'm not leaving Carolina
No, no estoy dejando (dejando) Carolina (Carolina)No I'm not leaving (leaving) Carolina (Carolina)
No, no estoy dejando (dejando) Carolina (Carolina)No I'm not leaving (leaving) Carolina (Carolina)
No, no estoy dejando (dejando) Carolina (Carolina)No I'm not leaving (leaving) Carolina (Carolina)
No, Carolina me está dejando (Carolina me está dejando)No, Carolina's leaving me (Carolina's leaving me)
Carolina me está dejandoCarolina's leaving me

(Dejando Carolina)(Leaving Carolina)
(Dejando)(Leaving)