End Of a Blue Song

Fin d'une chanson triste

End Of a Blue Song

Il me semble queIt seems to me
Quand je pensais que les choses n'iraient pas mieuxWhen I thought that things wouldn't get better
Les choses se sont améliorées d'une manière ou d'une autreThings got better somehow
Il me semble queIt seems to me
Quand les vents du changement s'étaient figésWhen winds of change had frozen up
Les choses se sont améliorées d'une manière ou d'une autreThings got better somehow
Il me semble queIt seems to me
Quand le monde était sans surpriseWhen the world was left without surprise
Les choses se sont améliorées d'une manière ou d'une autreThings got better somehow
Et il me semble queAnd it seems to me
Quand j'ai jeté mon déguisementWhen I threw away my desguise
Les choses se sont améliorées d'une manière ou d'une autreThings got better somehow

C'était la fin d'une chanson tristeWas the end of a blue song
Et comme ça, ça continueAnd just like that it moves along

Il me semble queIt seems to me
Il n'y a pas de moyen plus court de finirThere is no shorter way to finish
Mais ça s'améliore d'une manière ou d'une autreBut it gets better somehow
Et il y a quelque chose à dire sur l'attenteAnd there's something said for waiting
Jusqu'à ce que les choses prennent un tournantTill things makes a turn
Parce que les choses s'améliorent d'une manière ou d'une autre'Cause things get better somehow

C'est la fin d'une chanson tristeIt's the end of a blue song
Et comme ça, ça continueAnd just like that it moves along

Les choses étaient plus sombresThings were darker
Mais elles se sont améliorées d'une manière ou d'une autreBut they got better somehow
Les choses sont devenues plus difficilesThings got harder
Mais ça s'est amélioré d'une manière ou d'une autreBut it got better somehow
Les choses semblaient désespéréesThings seemed hopeless
Mais ça s'est amélioré d'une manière ou d'une autreBut it got better somehow
Ouais, tout était finiYeah, everything was over
Mais ça s'est amélioré d'une manière ou d'une autreBut it got better somehow
Tout s'est amélioréIt all got better

Il me semble queIt seems to me
Quand je pensais que les choses n'iraient jamais mieuxWhen I thought that things wouldn't never get better
Les choses se sont améliorées d'une manière ou d'une autreThings got better somehow
Se sont améliorées d'une manière ou d'une autreGot better somehow