Es macht mir nichts aus

I Don't Mind

Verloren in einem GefühlLost in a feeling
Verloren in meinen GedankenLost in my mind
Verloren zwischen meinen Freunden und der FamilieLost among my friends and family
Bin schwer zu findenI'm hard to find

Fleckige BänderStain covered ribbons
Über den Boden geworfenThrown across the floor
Und auch wenn es scheint, dass es zu viel istAnd even tho it seems that it's too much
Warte ich auf mehrI wait for more

Also wenn du es bist, du brauchst etwas ZeitSo if it's you, you need some time
Und wenn du es bist, musst du findenAnd if it's you, you need to find
Es macht mir nichts aus mehrI don't mind anymore
Es macht mir nichts aus, ich tat es nieI don't mind I never did
Es macht mir überhaupt nichts ausI don't mind at all

Ich habe meinen Ring abgenommenI took my ring off
Dann fühlte ich mich leerThen I felt empty
Und dann griff ich nach allemAnd then I grasped for anything
Oder jedem, der mich befreien könnteOr anyone I could to set me free
Ich rief den Regen auf mich herabI called the rain down on me
Blitze vom HimmelLightning from the sky
Denn überall, wo ich schaueCause everywhere I look
Sehe ich mich in den Augen andererI see myself in others eyes

Also wenn du es bist, du brauchst etwas ZeitSo if it's you, you need some time
Und wenn du es bist, musst du findenAnd if it's you, you need to find
Es macht mir nichts aus mehrI don't mind anymore
Es macht mir nichts aus, ich tat es nieI don't mind I never did
Es macht mir überhaupt nichts ausI don't mind at all

Ein weiteres Jahr ist vergangenAnother year is gone
Und ich bin zu HauseAnd I'm at home
Ein weiteres Jahr ist vergangenAnother year is gone
Ist vergangen, ist vergangenIs gone, is gone

Eine leere TürAn empty doorway
Ein einzelnes LichtA single light
Ich sagte, ich würde für uns beide festhaltenI said I'd hold on for both of us
Und Gott weiß, ich versuche esAnd God knows I am trying
Also wenn du gekommen bist, um mich zu sehenSo if you've come to see me
Schau nicht zu tief in meine AugenDon't look too deep in my eyes
Ich versuche es einfacher zu machenI'm trying to make it easier
Wenn ich nur aufhören könnte zu weinenIf I could just stop crying

Also wenn du es bist, du brauchst etwas ZeitSo if it's you, you need some time
Und wenn du es bist, musst du findenAnd if it's you, you need to find
Es macht mir nichts aus mehrI don't mind anymore
Es macht mir nichts aus, ich tat es nieI don't mind I never did
Es macht mir überhaupt nichts ausI don't mind at all

Ein weiteres Jahr ist vergangenAnother year is gone
Und ich bin zu HauseAnd I'm at home
Ein weiteres Jahr ist vergangen, ist vergangen, ist vergangenAnother year is gone, is gone, is gone