Jesse Pinkman (part. Victor Mendivil)

Jesse Pinkman (part. Victor Mendivil)

Jesse Pinkman (part. Victor Mendivil)

Il fait un temps de fouIt's Wicked Outside
WachaWacha

Je suis défoncé, la kétamine a fait effetAndo mareado, ya pegó la ketamina
J'ai commandé plus de paquets, des boules de cocaïneMandé a pedir más pacas, pelotas de cocaína
Le Jessie Pinkman me file de la méthamphétamineEl Jessie Pickman me fía metafetamina
Il y a une plaque avec Walter, c'est pour ça que ça ne s'arrête pasHay charola con Walter, por eso no se terminan
Eh bien oui, comment non, je ne suis pas en cartonPues sí, cómo no, si no soy de cartón
Mais j'ai bien ficelé celle qui fait du ping-pongPero traigo encintado a la que navega ping-pong
J'ai passé un coup à la chaîne, j'ai Tutankhamon avec moiA la cadena le di un pase, pues traigo a Tutankamón
Et demande à Pepito comment ça pend comme King KongY pregúntale a Pepito cómo le cuelga King Kong

Et qu'est-ce qu'il y a pour le zurco ?¿Y qué hay pa' zurco?
J'ai demandé à ce vieuxLe pregunté a aquel ruco
Il m'a dit : Quoi de neuf, mon turc ?Me dijo: ¿Qué hay, mi turco?
Va chercher un coupLánzate por un truco
Ouais, je la déshabilleSimón, la despeluco
Je n'ai qu'à appeler TucoNomás le marco al Tuco
Avec de l'horchata et du ZukoDe horchata y de Zuko
Bien en placeBien ondeado
Je les envoie chier, putes !Los mando a la verga, ¡putos!

Si j'ai déjà pris des avions piresSi de peores aviones
Mijo, moi, on m'a déjà fait descendreMijo, a mí ya me han bajado
Avec un flingue, les parrainsCon cuete los padrinos
Je ne serai jamais en désintoxNunca estaré anexado
Pas de nœud que Lupe ne traîne pas à côtéNi moño que la Lupe no la traiga por un lado
Je la mets en mode mitraillette et pourtant je ne suis pas soldatSe la meto en metralleta y eso que no soy soldado

Même au putain de bordel, j'y vais avec ma meufHasta al putero voy con todo y con mi vieja
Je fesse les petites et elles ne font pas les malignesNalgueo a las morritas y no se ponen pendejas
J'ai compris ce délireYa le entendí a este pedo
Comment je navigue dans le ringCómo navego el ruedo
À l'affût des gens depuis la Chine jusqu'à San PedroAl tiro con la gente desde China hasta San Pedro

On les a mis à l'amendeSe las pusimos margara
Le tussi me rend fouEl tussi me pone diablo
Alors charge-laAsí que cárgala
Ta meuf vient avec moiTu vieja se va conmigo
C'est une sauvageEs una bárbara
Si je la sors, c'est pour l'utiliserYo si la saco es pa usarla
Pas pour te la montrerNo mostrártela
Alors tire-laSo disparala

Je fume une Cali kush qui me rend un peu violentPrendo una Cali kush que me pone medio violento
Ta chatte vient avec moi et je la laisse à l'intérieurTu gata se va conmigo y se la dejo adentro
On va à la côte, sur l'île du lapinVamos pa la costa a la isla del conejo
Je suis comme Michael Myers, ils flippent si je m'approcheSoy como Michael mayers se asustan si me le acerco
Masqué 24/7 comme JasonEn mascarado 24/7 como Jason
Ce n'est pas la purge, moi je te fais disparaîtreEsto no es la purga yo si te desaparezco
Ma vie n'est pas un jeu, je ne joue pas à NintendoMi vida no es un juego no estoy jugando Nintendo
Comme Freddy Krueger, dans tes rêves je fais mon apparitionComo Fredy Kruger en tus sueños aparezco

Connecté, connectéConectado conectado
Comme Pablo Emilio, m'attaquer c'est du suicideComo Pablo Emilio tirarme a mi es como cometer suicidio
Halloween tous les jours, je les chope à leur porteHalloween todos días en su puerta yo los pillo

J'ai la droguerieTengo la droguería
Et c'est le patron qui me fournitY Me la surte el patrón
Comme à l'époque de PabloComo tiempos de Pablo
Ils ressentent la pressionEllos sienten la presión

Quand je descends à SonoraCundo bajo ah sonora
Un petit cornet et un sacUn cuernito y bolsón
Ils ne connaissaient pas le DiableNo conocían al Diablo
Et c'est moi qui l'ai amenéY el diablo lo traje yo

Des kilos de pericoKilos de perico
Les ricains en ont reçuAl los gringos le llegó
On a la plaqueTenemos charola
De l'argent à la ricky ricónMoney ah lo ricky ricon

Pour la Colombie avec VictorPa' Colombia con el Víctor
En noir comme une panthèreDe negro como negro como pantera
Dans la rue, on est connus, on allume la routeEn la calle nos conocen prendemos la carretera
Ils disent qu'ils sont de la rue mais aucun ne s'approcheDicen que ellos son calle pero ninguno le llega
On est ceux qu'on est mais ils ne veulent pas de guerreSomos los que somos pero ellos no quieren guerra

Je suis défoncé, la kétamine a fait effetAndo mareado, ya pegó la ketamina
J'ai commandé plus de paquets, des boules de cocaïneMandé a pedir más pacas, pelotas de cocaína
Le Jessie Pinkman me file de la méthamphétamineEl Jessie Pickman me fía metafetamina
Il y a une plaque avec Walter, c'est pour ça que ça ne s'arrête pasHay charola con Walter, por eso no se terminan
Eh bien oui, comment non, je ne suis pas en cartonPues sí, cómo no, si no soy de cartón
Mais j'ai bien ficelé celle qui fait du ping-pongPero traigo encintado a la que navega ping-pong
J'ai passé un coup à la chaîne, j'ai Tutankhamon avec moiA la cadena le di un pase, pues traigo a Tutankamón
Et demande à Pepito comment ça pend comme King KongY pregúntale a Pepito cómo le cuelga King Kong

Et qu'est-ce qu'il y a pour le zurco ?¿Y qué hay pa' zurco?
J'ai demandé à ce vieuxLe pregunté a aquel ruco
Il m'a dit : Quoi de neuf, mon turc ?Me dijo: ¿Qué hay, mi turco?
Va chercher un coupLánzate por un truco
Ouais, je la déshabilleSimón, la despeluco
Je n'ai qu'à appeler TucoNomás le marco al Tuco
Avec de l'horchata et du ZukoDe horchata y de Zuko
Bien en placeBien ondeado
Je les envoie chier, putes !Los mando a la verga, ¡Putos!