Caboclo Sereia

Caboclo Sirena

Caboclo Sereia

Contra el ojo grande traigo mi ruda
Contra o olho grande eu trago a minha arruda
Verde y oloroso para que pueda oler
Verde e cheirosa pra você cheirar
Tu boca es grande, mas grande mi prosa
Sua boca é grande, maior minha prosa
Que se despliega para desatar
Que se desenrola pra desamarrar

Traigo conmigo las llaves del destino
Trago comigo as chaves do destino
que abren las puertas donde no se puede ver
Que abrem portas onde não se vê
Traigo la suerte que sueña con el chico
Eu trago a sorte que sonha o menino
Pero para caminar por este camino, tienes que ganártelo
Mas pra andar nesse caminho tem que merecer

Realmente quiero que huela bien
Eu quero mesmo é esse cheiro bom
La energía positiva hay
A energia positiva há
No sabes cuánto caminé
Você não sabe o quanto eu caminhei
Pero si yo llegué aquí, es para que usted respete
Mas se aqui cheguei é pra tu respeitar

Mi historia fue escrita a mano
A minha história foi escrita a mão
Un gitano sin mirar que lee
Uma cigana sem olhar que leu
Dijo que vio un pez que se convirtió en un moño
Disse que via um peixe que virava boto
Y cuando era la reina de la sirena del amanecer
E quando era madrugada sereia rainha

Cantaba para saludar al bosque
Cantava pra saudar a mata
Canté para anotar el rastro
Cantava pra marcar a trilha
Caboclo que cantaba como destino
Caboclo que cantava como sina
Caboclo que cantaba como el destino, en el cielo una señal
Caboclo que cantava como sina, no céu um sinal

Anunciando que el olor de este cuerpo es una cura para los mortales
Anunciando que o cheiro desse corpo é cura pra mortal
Anunciando el toque en mi cuerpo abre un portal
Anunciando que o toque no meu corpo abre um portal
Anunciando que hoy es una fiesta y las estrellas han bajado a ver
Anunciando que hoje é festa e as estrelas desceram pra ver
A medianoche, en la media luna, cualquier cosa puede pasar
À meia-noite, à meia Lua, tudo pode acontecer