I Would Love To Change The World

J'aimerais changer le monde

I Would Love To Change The World

Je suis sur la bonne voie depuis dix-sept ansI've been on course since seventeen
C'est qui tu connais et où tu es alléIt's who you know and where you've been
Jusqu'à ce qu'ils veuillent te connaîtreUntil it's you they want to know
J'ai appris que la règle, c'est qu'il n'y a pas de règlesI learned the rule ther are no rules
Sauf que les gentlemen sont des idiotsExept that gentlemen are fools
Je fais passer les principes à la trappeI order principles to go
Il n'y a pas de secret pour réussirThere is no secret to success
Tant que les autres en veulent moinsAs long as others want it less
Ce n'est pas une question de substance, c'est du styleIt is no substance it is style
Il n'y a pas d'accord qui ne puisse être concluTher is no deal that can't be done
La revanche peut être amusanteRetaliation can be fun
Je ne fais jamais ce pas de plusI never walk that extra mile
J'ai acquis le toucher du gagnantI have acquired the winner's touch
De sembler heureux avec tant de chosesOf seeming happy with so much
Je peux être honnête si nécessaireI can be honest if required
J'ai réussi et c'est toutI have succeeded and that's all
Mais autant que je me souvienneBut then as far as I recall
C'est vraiment tout ce que je désiraisThat's really all that I desired
Oh j'aimerais changer le mondeOh I would love to change the world
Ses nombreux défauts un par unIts many failings one by one
Être l'artiste, le poète, le prêtreTo be the artist, poet, priest
Qui sent que la bataille peut être gagnéeWho feels the battle can be won
Et j'aimerais tomber amoureuxAnd I would love to fall in love
Perdre mon cœur, perdre le contrôleTo lose my heart, to lose control
Me libérer, rouler en toute libertéTo break away, set rolling free
Les secrets les plus sombres de mon âmeThe darkest secrets of my soul
Les secrets les plus sombres de mon âmeThe darkest secrets of my soul
Oh j'aimerais changer le mondeOh I would love to change the world
Ressentir que mon moment vient de commencerTo feel my momen's just begun
Prendre de l'avance, jouer pour de bonTo steal a march, to play for keeps
Briser le moule, sauter le gunTo break the mould, to jump the gun
Comme personne ne l'a jamais faitAs no-one else has ever done
Et j'aimerais tomber amoureuxAnd I would love to fall in love
Et je te donne tout de moi et plus encoreAnd I give you all of me and more
J'aspire à dire que je croisI long to say that I believe
En des mots que je n'ai jamais utilisés auparavantin words I've never used before
En des mots qu'aucun amant n'a utilisés auparavantIn words no lover used before
Oh j'aimerais changer le mondeOh i would love to change the world
Me libérer, rouler en toute libertéTo break away set rolling free
Les secrets les plus sombres de mon âmeThe darkest secrets of my soul
Au moins, le monde ne me change pas...At least the world's not changing me...