Regarde en haut

Look Up

Regarde en haut, regarde en haut, regarde en haut, regarde en hautLook up, look up, look up, look up
Regarde en haut, regarde en haut, regarde en haut, regarde en hautLook up, look up, look up, look up

La pression chaque jour semble jamais s'en allerPressure everyday feels like it's never goin’ away
Mais pourtant, au fond de ma têteBut still somehow in the back of my head
J'entends que tout ira bienI hear it's gonna be okay
C'est si dur d'essayer de traverser la vieIt gets so hard tryna make it through life
Il semble que le vrai bonheur est introuvableIt seems true happiness is no where in sight
J'essaie de gérer tous mes problèmes tout seulTry to handle all my problems myself
Mais je sais que j'ai besoin d'aideBut I know I need some help
Tu vois, mon cœur devient lourdYou see my heart gets heavy
Je pleure tellement que je me sens fouI cry so much I feel like I'm crazy
Et tout ce qui peut mal tourner arrive en même tempsAnd everything that could go wrong does all at one time
Dis-moi, quand verrai-je le soleil brillerTell me when will I see the sunshine
C'est là que j'ai entendu une promesse pour moiThat's when I heard a promise to me
Dieu pourvoira à tous mes besoinsGod will supply all of my needs
Je crois que chaque mot est vrai, donc je sais ce que je dois faireI believe every word is true so I know what I got to do

(Regarde en haut) Dieu viendra à mon secours, mais maintenant tu dois(Look up) God will come through but now you gotta
(Regarde en haut) je sais que c'est difficile, mais hey, tu dois(Look up) I know it's been rough but hey you gotta
(Regarde en haut) avec des larmes dans les yeux, regarde vers le ciel(Look up) with tears in your eyes just look to the sky
(Regarde en haut) tu découvriras qu'il était là tout le temps(Look up) you'll find out that he was there all the time
Je sais que c'est difficile, mais hey, tu doisI know it's been rough but hey you gotta
(Regarde en haut) tout dépend de toi, regarde vers le père(Look up) it's all up to you look to the father
(Regarde en haut) tout dépend de toi, regarde vers les collines(Look up) it's all up to you look to the hills
(Regarde en haut) et tu découvriras que Jésus est réel(Look up) and you'll find out Jesus is real

La tentation est toujours làTemptation is always around
On dirait que le bon choix ne peut jamais être trouvéSeems like the right choice can never be found
Mais ensuite, la mauvaise choseBut then the wrong thing
Je peux facilement la voir, car elle est juste devant moiI can easily see ‘cause it's right in front of me
J'essaie d'ignorer ce qui se passe dans ma têteI try to ignore what's goin’ on in my mind
Je vois beaucoup de portes, mais où est le panneau de sortieI see a lot of doors, but where the exit sign
Je ne peux pas continuerI can't keep on
Il faut que ça change, ce n'est pas une vie pour moiSomethings gotta give this is no way for me to live
Je deviens si frustréI get so frustrated
Parfois, les choses que je fais, je les détesteSometimes the very things I do I hate it
Marre de tomber dans chaque piège qui m'est tenduSick of falling for every trap that's set for me
Il est temps pour moi d'avoir la victoireIt's time for me to have the victory
Mais j'ai trouvé ma réponse dans la paroleBut I found my answer in the word
Avec chaque tentation, il y a un moyen d'échapperWith every temptation there's a way of escape
Et je crois que chaque mot est vrai, donc je sais ce que je dois faireAnd I believe every word is true so I know what I gotta do

(Regarde en haut) Dieu viendra à mon secours, mais maintenant tu dois(Look up) God will come through but now you gotta
(Regarde en haut) je sais que c'est difficile, mais hey, tu dois(Look up) I know it's been rough but hey you gotta
(Regarde en haut) avec des larmes dans les yeux, regarde vers le ciel(Look up) with tears in your eyes just look to the sky
(Regarde en haut) tu découvriras qu'il était là tout le temps(Look up) you'll find out that he was there all the time
Je sais que c'est difficile, mais hey, tu doisI know it's been rough but hey you gotta
(Regarde en haut) tout dépend de toi, regarde vers le père(Look up) it's all up to you look to the father
(Regarde en haut) tout dépend de toi, regarde vers les collines(Look up) it's all up to you look to the hills
(Regarde en haut) et tu découvriras que Jésus est réel(Look up) and you'll find out Jesus is real

Cette chanson est dédiée à tous ceuxThis song is dedicated to all of those
Qui ne voient que des problèmesWho sees nothing but problems
À ta gauche, à ta droiteTo the left of you to the right of you
Devant toi et derrière toiIn front of you and behind ya
Tout ce que tu vois, ce sont des problèmes et des tentationsAll you see is problems and temptations
Mais ce n'est pas le seul endroit où tu peux regarderBut that's not the only place you can look
Tu peux regarder vers les collinesYou can look to the hills
Tout le monde, regardez en hautEverybody look up
Allez !Come on!

(Regarde en haut) Dieu viendra à mon secours, mais maintenant tu dois(Look up) God will come through but now you gotta
(Regarde en haut) je sais que c'est difficile, mais hey, tu dois(Look up) I know it's been rough but hey you gotta
(Regarde en haut) avec des larmes dans les yeux, regarde vers le ciel(Look up) with tears in your eyes just look to the sky
(Regarde en haut) tu découvriras qu'il était là tout le temps(Look up) you'll find out that he was there all the time
Je sais que c'est difficile, mais hey, tu doisI know it's been rough but hey you gotta
(Regarde en haut) tout dépend de toi, regarde vers le père(Look up) it's all up to you look to the father
(Regarde en haut) c'est le moment et la chance, regarde vers les collines(Look up) this is the moment and the chance look to the hills
(Regarde en haut) et tu découvriras que Jésus est réel(Look up) and you'll find out Jesus is real

Non, peu importe ta situationNo, no matter what your situation is
Reste uni et regarde vers JésusStay together and look to Jesus
Non, peu importe ta situationNo, no matter what your situation is
Reste uni et regarde vers JésusStay together and look to Jesus

Regarde en haut, il viendra toujours à ton secoursLook up he'll always come thru