Gettin' Gettin'

Consiguiendo, consiguiendo

Gettin' Gettin'

Es Tyga, perra. (Oh oh oh)It's Tyga, bitch. (Oh oh oh)
Sí, Tyga-man, Gator, GED.Yeah, Tyga-man, Gator, GED.
El '07 ha sido un gran año.'07's been a great year.
Y eh, el '08 va a ser aún mejor.And uh, '08's gonna be a better one.

[Tyga:][Tyga:]
Hey, hey, ¿qué está pasando en el mundo hoy?Hey, hey, what's going on in the world today?
¿Puede ser una forma en la que pronuncio mi edad?Can it be a way I pronounce my age?
Como, hey lil' mama,Like, hey lil' mama,
Ven hacia mí,Come my way,
Escuché que te arreglas bien, nena,Heard you clean up good, baby,
Sé mi criada,Be my maid,
¿Oh, tienes una lona?Oh, you got a tarp?
¿Negra? Auto plateado,Black? Silver car,
Elige uno, mucho espacio en mi carrito de compras,Pick one, plenty room in my shopping cart,
Pero ninguna pieza de carne puede herir mi corazón,But no piece of meat can hurt my heart,
Traduce: Estoy en una carrera veggie,Translate: I'm in a veggie-race,
Todo lo que como es pastel de color verde,All I eat is green-colored cake,
Si me desvaneciera,If I fade away,
Sería lo último que comí,It'd be the last thing that I ate,
Oh mi mi,Oh my my,
Signos de dólar,Dollar signs,
¡Está vivo!It's alive!
¡Frankenstein!Frankenstein!
Tyga,Tyga,
Soy,I'm,
Einstein,Einstein,
Rapeando crímenes,Rappin' crimes,
Chico volador,Flier guy,
Los haré a los ángeles cansarse,I'm make them angels tired,
Mi auto habla,My whip talk,
¡Nena, mira mi maldito dial!Baby like look at my fucking dial!

[Estribillo][Chorus]
Consiguiendo, consiguiendo,Gettin,' gettin,'
Cada,Every,
Cada día,Every day,
Estoy,I'm,
Consiguiendo, consiguiendo,Gettin,' gettin,'
Cada,Every,
Cada día,Every day,
Estoy,I'm,
Consiguiendo, consiguiendo,Gettin,' gettin,'
Cada,Every,
Cada día,Every day,
Estoy,I'm,
Consiguiendo, consiguiendo,Gettin,' gettin,'
Cada,Every,
Cada dólarEvery dollar

[Gator][Gator]
Hey, ey, ¿cómo estás? Mi nombre es GatorHey, yo, how you doing? My name is Gator
Por toda la habitación, estoy consiguiendo ese papel,All around the room, I be gettin' that paper,
Chico oh chico, me gusta gastar esto,Boy oh boy, I like to spin this,
chica, y la lata,chick, and the tin it,
luego la pateé,then I kicked it,
Pa-poo-pa-pa por esa espinaca,I pa-poo-pa-pa for that spinach,
y te hace sentir como si estuviera alucinando, (no lo estoy)and it makes you feel like I'm trippin,' (I'm not)
Porque no estás tomando los viajes en los que estoy alucinando, (estoy aquí)'Cause you ain't taking the trips I'm trippin,' (I'm over here)
Sin pesadillas, todos los días son Navidad,No nightmares, everyday is Christmas,
Te compraré lo que quieras, perra,I'll buy you what you want, bitch,
Deja de estar en la lista negra,Lay off the shit-list,
Estoy consiguiendo y consiguiendo,I'm gettin' and gettin,'
Y no olvides esto,And don't you forget this,
Cada dólar que veo,Every dollar that I see,
Mientras mis niggas abren botellas en el VIP,While my niggas pop bottles in the VIP,
Porque no sabes mejor,'Cause you don't know no better,
Pero para conseguir ese queso,But to get that cheddar,
Acechando todos los días,Hauntin' every day,
Sí, eso es para siempreYeah, that's forever
Dinero, dinero, dinero,Money, money, money,
Sí, ese es mi horario,Yeah, that's my schedule,
Hablas demasiado barato,You talk too cheap,
Hablas para siempreYou talk to ever

[Estribillo][Chorus]

[Tyga][Tyga]
La canción no ha terminado.The song is not over.
Solo tenemos que hacer una breve pausa.We just have to take a quick intermission.
Whoo, cansado.Whoo, tired.
[La música se detiene][Music stops]
Tráela de vuelta.Bring it back.
[La música vuelve][Music resumes]

[Estribillo 2x][Chorus 2x]

[Tyga][Tyga]
Estoy consiguiendo cada dólar,I'm getting every dollar,
Podría hacerlo con los ojos cerrados,I could do it with eyes closed,
Y estoy esperando que llegue este cheque,And I'm waiting on this check to come,
Cuando llegue, los malditos se volverán locos,When it get here motherfuckers going crazy,
Como el millonario de mil años,Like the thousand-year ten-thousand-aire,
No lastimo a nadie cuando lo pongo en el aire,I ain't hurtin' no-one when I put it in the air,
Ellos son hechos a sí mismos de tu edad,Them just self-made out of your age,
Dile al viejo que vaya a la cama,Tell the old-head to go to bed,
Porque no escucho a tu alteza del marketing,'Cause I don't hear your marketing highness,
Escucho queso cuando canto,I hear cheese when I sing,
¿Por qué Z, es tu habilidad de grado G?Why Z, is your skill grade of a G?
Sigo de gira,I'm still on tour,
Haters, saben dónde encontrarme,Haters, you know where to find me,
Haters, saben dónde encontrarme,Haters, you know where to find me,

(Ey, sabes que esto no está bien, Tyga.(Hey, you know this ain't right, Tyga.
Esto no está bien, hombre.)This ain't right, man.)

Consiguiendo, consiguiendo,Gettin,' gettin,'
Cada,Every,
Cada dólarEvery dollar