Moving Backwards

Retrocediendo

Moving Backwards

Primera escenaFirst scene
Productores apuntando como acciónProducers pointin like action
Mientras la cadena se balanceaAs the chain swings
Dejando brillar sin brilloLettin shine no sheen
Solo mi sueñoJust my dream
Convertir la realidadTurn reality
Bien hecho, me dicenWell done they say to me
Qué halagadorHow flatterin
Solo lo estoy haciendo funcionar como bateríasI'm just makin it work like batteries
Abuso y me golpeanAbuse and batter me
Pero nunca quieren desafiarmeBut never wanna challenge me
Los dejo temblandoLeave em shiverin
Mirando en el espejo, ¿quién puede joder con él?Lookin in the mirror, like who can f-ck with him?
Joven problemático, ¡a las damas les encanta!Young troublesome, that the ladies love!
Show lleno en el club, ¿quién dijo esperar hasta los 21?Packed show at the club, who said wait til 21?
Pregunté quién reservó, el promotor ni siquiera me miróAsked who booked, promoter didn't even look my way
Ja, okHa, ok
La gente de la fiesta haciendo lo que digoParty people doin what I say
Manos en el aire, párate la barriga, eso es suficienteHands in the air pat ya belly that's enough ay
Solo viendo cuánto puedo salirme con la míaJust seein how much I can get away with
Buscando a una chica para salirme con la míaLookin for a bird to get away with
Volar en mi nave espacialFly in my space ship
Llevarla de vuelta a donde vivoTake her back to where I live
Al lado de la cuna de DiosNext to god crib
Nunca has estado más alto que estoYou ain't never been higher than this

Joven estrella de Hollywood viviendo lujosamenteYoung hollywood star livin lavish
Mirando hacia atrás, qué hábitoLookin back what a habit
Todos preguntan ¿qué pasó?Everybody like what happened?
Siento que estoy retrocediendoFeel like I'm movin backwards
Tyga, por favor, destácate para la cámaraTyga please show out for the camera
Ahora todo parpadeaNow everything flashin
Sentado aquí como ¿qué pasó?Sittin here like what happened
Siento que estoy retrocediendoFeel like I'm movin backwards

¿Tus amigos se iránWill your friends go
Si tuvieras que elegir?If u had to choose
¿Internacional viajaremos hasta que seamos viejos y azules?International will we travelin til we old and blue
Así es como lo hace la familiaThat's how family do
Pero ¿qué pasa si no pagaron sus deudas?But what about if they didn't pay they dues
Bueno, supongo que también lo haréWell I guess I'll pay that to
El contador me dice cuánto retiréAccountant tellin me how much I withdrew
En el último año o dosIn the last past year or 2
No tengo que decirlo tan alto, ya sabesAin't gotta say it so loud, ya know
Solo estoy tratando de mantener a mi gente orgullosaI'm just tryin to keep my people proud
Soy el que cuentan para reunir a los miembrosI'm the one they countin on to bring the members around
No estoy bromeando, mi mente está lejos de ser de un niño pequeñoI ain't kiddin my mind is far from small child
Estoy en algo de Mike Tyson en la primera rondaI'm on some mike tyson s-it up in the first round
Te derriboKnock ya down
Y luego sonríoAnd then I smile
Tirar la toallaThrow in the towel
Soy tan vilI'm so foul
Rayos X en cada blusa de chicaX-rayin every girl blouse
Perdóname, ahora estoy tranquiloForgive me, I'm back calm now
Menos energíaLess energy
ÚltimamenteLate-ly
No sé qué me ha pasadoI don't know what's gotten in to me

Joven estrella de Hollywood viviendo lujosamenteYoung hollywood star livin lavish
Mirando hacia atrás, qué hábitoLookin back what a habit
Todos preguntan ¿qué pasó?Everybody like what happened?
Siento que estoy retrocediendoFeel like I'm movin backwards
Tyga, por favor, destácate para la cámaraTyga please show out for the camera
Ahora todo parpadeaNow everything flashin
Sentado aquí como ¿qué pasó?Sittin here like what happened
Siento que estoy retrocediendoFeel like I'm movin backwards

Mi corazón lateMy heart beats
Eco en las frías callesEchoes into the cold streets
Donde las pesadillas y la oscuridad comienzan a encontrarseWhere nightmares and darkness begin to meet
Mientras veoAs I see
A nadie le importa mi historiaNobody cares about my history
Ni siquiera a míNot even me
Aferrándome fuerte a mi rosarioHoldin tight to my rosary
Solo espero que alguien me noteI'm just hopin, someone notice me
Con suerteHopefully
Firmar un CDSign a cd
Pero ahora, ¿se ve tan mal?But right now, does it look to shabby t?
Miro hacia abajo y ni siquiera veo mis piesLook down can't even see my feet
Todo está borrosoEveryhings blurry
Pero ahora, no más preocupaciones para míBut now, no more worries for me
Quizás vaya a MauryMaybe go on maury
Como el rapero que solía serAs the rapper that used to be
Estos días ni siquiera me aceptaránThese days they wont even accept me
Excepto yoExcept me
Un poco de ExcedrinSome excedrin
Para deshacerme de la concepciónTo get rid of conseption
Las drogas son una bendiciónDrugs r a blessin
Para alguien sin desayuno, maldita seaTo someone with no breakfast, damn
Es tan difícil estar emocionado, fueraIt's so hard bein exited, out
Tratando de descifrarTryin to figure out
¿De qué ha sido toda mi vida?What my whole lifes? Been about
Ni siquiera puedo hacer eso bienCan't even do that right
¿Veré alguna vez la luz?Will I ever see the light
Estamos de vuelta en el foco, MikeWe back in the limelight mike

Joven estrella de Hollywood viviendo lujosamenteYoung hollywood star livin lavish
Mirando hacia atrás, qué hábitoLookin back what a habit
Todos preguntan ¿qué pasó?Everybody like what happened?
Siento que estoy retrocediendoFeel like I'm movin backwards
Tyga, por favor, destácate para la cámaraTyga please show out for the camera
Ahora todo parpadeaNow everything flashin
Sentado aquí como ¿qué pasó?Sittin here like what happened
Siento que estoy retrocediendoFeel like I'm movin backwards