Black Crowns

Coronas Negras

Black Crowns

Todo lo que veo son coronas negras
All I see is black crowns
Rey de mí porque este es mi momento ahora
King me 'cause this is my time now
Así que todos los otros negros se inclinan
So all you other niggas bow down
Porque todo lo que veo en mí son coronas negras
'Cause all I see on me is black crowns
Coronas negras
Black crowns

Padre celestial, designame a la coronación
Uhh, heavenly father, appoint me to the coronation
Me lo merezco, trajo música para aclarar
I deserve it, brought music for clarification
Imagina mi pasado, Egipto reencarnado
Envision my past, egypt reincarnated
Colina de negatividad, sobre los camellos joroba esperando
Negativity hill, over the hump camels waiting
Nunca se rindieron, la mayoría de mis compañeros abandonaron
Never gave up, most of my peers forsaken
Uno lo hace, todos lo hacemos, pero yo entregué a ese paciente
One make it, we all make it but I delivered that patient
Crónicas del rey, nunca lo escribas demasiado lógico
King chronicles, never write it too logical
Negros falsos diciendo «¿Qué pasa, fam?» pero no somos biológicos
Fake niggas saying 'what up, fam?' but we ain't biological
Con las manos de mi madre, ella es la más grande de todos los tiempos
Hands down to my mother, she the greatest ever
Desde que era la única niña, no era demasiado para estresarla
Since I was the only child, wasn't too much to stress her
Despertarse antes del trabajo, dejando la asignación en la cómoda
Waking up before work, leaving allowance on the dresser
Levantando al príncipe bajo presión, sin rey, sin refugio
Raising the prince under pressure, no king, no refuge
Todo está bien, tengo amigos como Boyz n the hood
It's all good, got homies like boyz n the hood
Todos estamos bien, quiero decir, no importa qué circunstancias eran
We all good, I mean no matter what circumstances was
Champán, hierba, pastillas, hacen lo mismo
Champagne, weed, pills, it do the same
Estos negros gaseados, demasiado butano
These niggas gassed up, too much butane
Trabajando duro como un día me voy a permitir el Porsche de 4 puertas
Working hard like one day I'll afford the 4-door porsche
Acercándose a cada esquina con cautela
Approaching every corner cautious
Demasiadas compras, negros llamándote objetivo
Too much shopping, niggas calling you a target
Demasiado hilo dental, negros chismeando en tu blog
Too much flossing, niggas gossiping in your blog shit
Prefiero poner uno en el aire, felicitar a las carreras
I rather put one in the air, congratulate careers
Momentos desafiantes de la muerte, gente que no he visto en años
Death defying moments, people that I ain't seen in years
¿De qué huyes cuando eres tu único miedo?
What you running from when you you're your only fear?
Supongo que mi tiempo está aquí
Guess my time is here...
Ahora
Now...

Todo lo que veo son coronas negras
All I see is black crowns
Rey de mí porque este es mi momento ahora
King me 'cause this is my time now
Así que todos los otros negros se inclinan
So all you other niggas bow down
Porque todo lo que veo en mí son coronas negras
'Cause all I see on me is black crowns
Coronas negras
Black crowns

Uhh, fatiga, me siento cansado
Uhh, fatigue, I'm feeling jaded
Me dio el número, pero nunca lo guardé
She gave me the number but I ain't never saved it
Esto es sólido, ¿por qué estos negros lo jugaron?
Shit is solid, why these niggas played it?
Dibujé las cartas correctas, pero no puedo jugarlo
Drew the right cards, but I ain't get to play it
Determinar nóminas, viviendo el estilo de vida
Determine payrolls, living the lifestyle
No podrías estar dentro si lo vieras ahora mismo
You couldn't be in if you was to see it right now
Creo que lo veo ahora mismo
I think I see it right now
Me juzgan todos los días, la vida en juicio
They judge me every day, life on trial
Coge tu dinero, negros apostando por mi caída
Take your money, niggas betting on my downfall
Muchas azadas reales, perras van a llamar
Many all real hoes, bitches gonna call
Cinco dedos, promete lealtad a mi único dios
Five fingers, pledge allegiance to my one god
Habríamos pasado por el infierno, así que el cielo no está lejos
We'd have been through hell, so heaven ain't far
Dos coches sedanes, rasgándolo en el camino a los grammys
Two cars sedans, tearing it on the way to the grammys
Supongo que nominamos, supongo que nos aprecian
Guess we nominated, guess they appreciate us
Estos negros a menudo nos imitan
These niggas often imitate us
Sólo somos creativos
We just stay creative

Todo lo que veo son coronas negras
All I see is black crowns
Rey de mí porque este es mi momento ahora
King me 'cause this is my time now
Así que todos los otros negros se inclinan
So all you other niggas bow down
Porque todo lo que veo en mí son coronas negras
'Cause all I see on me is black crowns
Coronas negras
Black crowns

Una vez en el, una vez en el aire para el
One time in the, one time in the air for the...
Dos, dos, dos veces en el, dos veces en el aire para el
Two, two, two times in the, two times in the air for the...
Ambas manos, ambas manos, ambas manos en el aire para el
Both hands, both hands, both hands in the air for the...
Una vez, dos veces, veces
One time, two times, times...

Sólo quería llamar para que supieras lo orgulloso que estoy
Just wanted to call to let you know how proud I am
Cariño, este álbum es increíble
Sweetie, this album is amazing
Nunca imaginé que Dios te bendeciría tanto
I have never imagined that god would bless you so much
Como él va a continuar bendeciéndolo
As he is going to continue to bless you
Él ya te ha convertido en el rey que eres
He's already made you the king that you are
Sólo uno para llevar la corona negra
Only one to wear the black crown
Bueno, sólo quiero que sepas cuánto te amo
Well, I just want you to know how much I love you
Y lo impresionante que eres
And how awesome you are
Y cómo estoy tan, tan honrado de tener un hijo como tú mismo
And how I am so, so honored to have a son as yourself
Nunca podría haber pedido más, eres increíble
I could never have ask for more, you're just amazing
Y estoy tan emocionada por este álbum
And I am just so excited for this album
Creo que este álbum es definitivamente tu bebé
I think this album is definitely your baby
Y definitivamente va a ser escuchado por mucha gente
And it's definitely gonna be heard by a lot of people
Y a mucha gente le va a encantar
And a lot of people are going to love it
Les va a encantar, amarlo, amarlo
They're gonna love it, love it, love it
Y Dios continuará bendeciéndolo con todos los talentos que tú
And god's gonna continue to bless you with all the talents that you...
Estoy tan orgullosa, que sólo quiero que le echara una lágrima ahora mismo
I'm just so proud, I just wanna she'd a tear right now
Ok mami te ama a ti y a ti lo mejor de la historia
Ok mommy loves you and you the best thing ever
Eres mi corazón. Te quiero cariño, adiós
You are my heart. I love you sweetie, bye bye