Shawty Is A Fan

La Chica es una Fan

Shawty Is A Fan

Mira TygaHa Tyga
(Mira gata, tengo un problema)(Look gata man I got a problem)
(¿Cuál es, hombre?)(What is it man?)
(Verás, es esta chica, hombre(See it's this one chick man
Es como si quisiera estar con ella)It's like I wanna be with her)
(Pero, todo está mal)(But it's, It's all bad)
(¿Qué pasa?)(What is it?)

Mira, la chica es una f-f-fan (fan)Look shawty is a f-f-fan (fan)
Por el t-Tyga, hombre (hombre)For the t-tyga man (man)
Y estoy pensando en presentársela a él (uh-huh)And I'm thinkin about introducin' her to him (uh-huh)
Pero no puedo arruinar mi imagen (no)But my image I cannot ruin (nope)
Así que necesito un intermediario (sí)So I need a middle man (yup)
Cuyo juego esté tan a la moda como el mío en la escena (vamos a ver)Who's game is as swagged out as mine on the scene (let's see)
Así que llamo a g-a-t-a de la (gata)So I call g-a-t-a from la (gata)
Pero él dice que estoy en la bahía con Stunna, hombre gdBut he says I'm in the bay with stunna man gd
Ahora estoy todo el día pensando qué debo decir (hmmm)Now I'm all in the day thinking what should I say (hmmm)
Ser suave como Mase o Diddy con la cosa hmmmBe smooth like mase or diddy with the thang hmmm
Miren, no he hecho esto en tanto tiempoLook ya'll I ain't did this in so long
Desde el bar mexicano gritando '¿Mija, a dónde vas?' (¿puedo seguirte?)Since the mexican bar screamin "mija where you goin? " (can I follow?)
Me siento tan sediento persiguiendo esta minifaldaI'm feelin so thirst chasin this mini skirt
Pero ella conoce cada una de mis letras, así que tal vez este sentimiento pueda revertirse en ellaBut she knows my every verse so maybe this feeling I can reverse on her
Como 'oye señorita desconocida, ¿cómo estás?'Like "hey miss unknown, how ya doin? "
Te vi en mi showI peeped you at my show
Te vi cantando juntoSaw you singing along
Así que sacó su teléfonoSo she pulled out her phone
Así que saqué mi teléfonoSo I pulled out my phone
Le pedí su número pero ella solo quería una fotoAsked her for digits but she just wanted a picture

Porque ves que ella está en todos mis showsCause you see she be at all my? Shows
Ves a la chica gritando en la primera filaSee shawty screamin in the front row
Su página de MySpace solo tiene mis videos, mis videosHer myspace page nuttin but my videos, my videos

Porque la chica es una fan (¡hey!)Cause shawty is a fan (hey!)
Una fan (¡hey!) la chica es una fan (¡hey!)A fan (hey) shawty is a fan (hey!)
Una fan (¡hey!) la chica es una fan (¡hey!)A fan (hey) shawty is a fan (hey!)
Una fan (¡hey!) la chica es una fan (¡hey!) una fanA fan (hey) shawty is a fan (hey!) a fan

Mira, déjame hablarte de esta chicaLook let me tell you 'bout this chick
Es una chica realmente bonitaShe's a real pretty chick
Pelo largo con ojos bonitos y tiene las tetas perfectasLong hair with nice eyes and she got the perfect tits
Cuando camina, su cintura es genialWhen she walk her waist dop
Pero no me preocupo por esta chica (¡no!)But I ain't trippin on this chick (nope!)
Porque está detrás de TygaCause she on tyga dick
Al igual que todas las demás chicasJust like every other chick
Que intentan tomar mi mano porque saben que soy el hombreWho be reachin for my hand cause they know that I'm the man
Las llamo groupies/amigas, ¿por qué?I call them groupies slash friends why?
Solo porque puedoAll because I can
Y eso no es faltarle el respeto a mis verdaderas fansAnd that's no disrespect to my true lady fans
Que escuchan mis canciones mientras están con sus hombresWho be bumpin my jams while they chillin with they man
(¡Espera espera espera... ¿con sus hombres?)(Wait wait wait... Chillin with they man?)
Sí, con sus hombresYea chillin with they man
Bueno, ¡maldita sea, eres realmente una fan!Well shawty goddamn, you really are a fan
Porque a donde quiera que vaya, pareces seguirmeCause everywhere I go, you seem to follow
En el centro comercial, en el showAt the mall, at the show
¡Pero en el hotel, no!But at the hotel, no!

Porque ves que ella está en todos mis showsCause you see she be at all my? Shows
Ves a la chica gritando en la primera filaSee shawty screamin in the front row
Su página de MySpace solo tiene mis videos, mis videosHer myspace page nuttin but my videos, my videos

Porque la chica es una fan (¡hey!)Cause shawty is a fan (hey!)
Una fan (¡hey!) la chica es una fan (¡hey!)A fan (hey) shawty is a fan (hey!)
Una fan (¡hey!) la chica es una fan (¡hey!)A fan (hey) shawty is a fan (hey!)
Una fan (¡hey!) la chica es una fan (¡hey!) una fanA fan (hey) shawty is a fan (hey!) a fan

(Jaja)(Haha)
(Man, esta mierda está loca, hombre)(Man this shit is crazy man)
(Es una locura, hombre)(It's crazy man)
(Como esta chica, es como una groupie, hombre)(Like this chick, she's like a groupie man)
(Uh huh)(Uh huh)
(Pero al mismo tiempo es una fan, hombre)(But at the same times she's a fan man)
(Pero la conociste de gira, ¿qué esperabas?)(But you met her on tour though, so what you expect?)
(Es una locura, hombre. Es como si tuvieran que saber sus roles)(It's crazy man. It's like they gotta know they roles)
(O eres una groupie o eres una fan, amo a mis fans)(Either you gonna be a groupie ir you gonna be a fan, I love my fans)
(Creo que quieren ser ambas cosas, hombre)(I think I-I-I I think they wanna be both though man)
(También amo a mis fans, pero)(I love my fans too but)
(¡No puedes ser ambas cosas!)(You can't be both!)
(Algunas de ellas están buenísimas)(Some of them be fine as fuck)
(Las quiero, pero no puedo hacerlo, ¿sabes por qué?)(I be wantin them, yut I can't do it you know why?)
(¿Por qué?)(Why?)
(Jajaja porque la chica es una fan)(Hah cause shawty is a fan)