A New Heartbeat

Un Nuevo Latido

A New Heartbeat

¿Quién crees que somos?Who do you think we are?
Jugando con la vida de todosMessing around with everybody's life
¿Quién crees que somos?Who do you think we are?
Aún creemos que tenemos la razónWe still believe we've got the right
La razón de estar equivocadosThe right to be wrong
El poder de demostrar que somos fuertesThe power to show we're strong
Suficiente para difundir nuestra palabra y ninguna otra voz en absolutoEnough to spread our word and no other voice at all

Cerca del bordeClose to the edge
Sin dejar huellasLeaving no footsteps
En el bordeOut on the ledge
Podemos lograrlo hasta el finalWe can make it till the end

Aférrate fuerte a tus sueños por la nocheHold on tight to your dreams at night
Hasta la luz de la mañanaTill the morning light
Construye con ellos una nueva realidadBuild with them a new reality
Déjalos vivir, llenar las callesLet them live, fill the streets
No aceptes la derrotaAccept no defeat
Dale al mundo un nuevo latidoGive the world a brand new heartbeat

¿Es correcto tener miedo?Is it right to be afraid?
Cuando sientes nada más que dolorWhen you feel nothing but pain
¿Es correcto tener miedo?It is right to be afraid?
No te rindas, aún puedes jugar el juegoDon't give up, you can still play the game
Un juego sin finA game without end
No puedes desconectarte, mi querido amigoYou can't log out, my dear friend
Eres parte de él, no importa lo que pienses, supongoYou're part of it no matter what you think, I guess

Cerca del bordeClose to the edge
Sin dejar huellasLeaving no footsteps
En el bordeOut on the ledge
Podemos lograrlo hasta el finalWe can make it till the end

Aférrate fuerte a tus sueños por la nocheHold on tight to your dreams at night
Hasta la luz de la mañanaTill the morning light
Construye con ellos una nueva realidadBuild with them a new reality
Déjalos vivir, llenar las callesLet them live, fill the streets
No aceptes la derrotaAccept no defeat
Dale al mundo un nuevo latidoGive the world a brand new heartbeat

Aférrate fuerte a tus sueños por la nocheHold on tight to your dreams at night
Hasta la luz de la mañanaTill the morning light
Construye con ellos una nueva realidadBuild with them a new reality
Déjalos vivir, llenar las callesLet them live, fill the streets
No aceptes la derrotaAccept no defeat
Dale al mundo un nuevo latidoGive the world a brand new heartbeat

Un nuevo latidoA new heartbeat
Un nuevo latidoA new heartbeat
Aférrate fuerte a tus sueñosHold on tight to your dreams