Street Fighter

Luchadores de la Calle

Street Fighter

Los más duros lleganThe tougher they come
Los más fuertes caenThe harder they fall
Una espina en su costadoThorn in their side
Y la espalda contra la paredAnd backs to the wall

Asesino con sed de muerteDeathwish hit man
Cayendo al sueloHitting the deck
Un mal tipo en problemasBad egg down beat
Hasta el cuello en líosIn up to his neck

Ojo morado, nariz rotaBlack eye, bloody nose
Cabezazo, piel lastimadaHead butt, bruised skin
Oreja hinchada, dientes perdidosFat ear, lost teeth
Gancho de derecha, mandíbula rotaRight hook, broken chin

Cañón suelto, alma perdidaLoose cannon lost soul
Pieza redonda, agujero cuadradoRound peg, square hole
Descalzo, carbón calienteBare foot, hot coal
Visión túnel, un solo golTunnel vision, one gola

Luchadores de la calleStreet fighters
Duros, perros rudosHard boiled, rough dogs
Luchadores de la calleStreet fighters
Vagando con cadenas largasRoaming on a long chains
Luchadores de la calleStreet fighters
Supervivencia del más fuerteSurvival of the fittest
Luchadores de la calleStreet fighters
En tierras de pandillas, callejonesIn gangland, back lanes
Luchadores de la calleStreet fighters
Con un carácter feroz y un bozalMean streak and a muzzle
Luchadores de la calleStreet fighters
Se cuidan a sí mismosTake care of themselves
Luchadores de la calleStreet fighters
Falta una pieza del rompecabezasMissing piece of the puzzle
Luchadores de la calleStreet fighters
Pueden dañar tu saludCan damage your health

Al final de una cuerdaOn the end of a rope
Arrastrándose bajo el quillaDragging under the keel
Guardando rencorHolding a grudge
Una pieza en la ruedaA spoke in the wheel

Colgando de los dientesHanging by the teeth
En la carne y el huesoAt the flesh and the bone
Nudillos, sándwichesKnuckle, sandwiches
Gime, lesión, gimeGroan injury groan

Buscando una golpizaOut for a whipping
Un juego violentoA violent game
Dando una palizaGiving a licking
Por la fama de luchador de calleFor street fighter fame

Luchando en la calleFighting in the street
Y en todas partesAnd everywhere else

Rompiendo cáscaras de huevoCracking egg shells