Standing Alone

De pie solo

Standing Alone

Mirando por la ventana
Starin' out the window
Como si estuviera esperando un cambio
Like I'm waiting for a change
Como si mirara lo suficiente
As if I'd stare long enough
Lo vería cuando viniera
I'd see it when it came
Usé el libro de números
I used the book of numbers
Por el teléfono silencioso
By the silent telephone
Llamé a todos los que encontré
I called up everyone I found
Pero no habló con nadie
But didn't talk to no one

Y la lluvia cae
And the rain comes down
Como si estuviera tratando de lavarme
As if it's trying to wash me away
Y no hay nada romántico
And there ain't no romantic
Movando líneas como dicen
Movin' lines like they say

De pie solo
Standing alone
Como si no tuviera a dónde ir
Like I got nowhere to go
De pie solo
Standing alone
Como el día en que nací
Like the day that I was born
Fuera por mi cuenta
Out on my own
Creo que este chico ha crecido
I believe this boy has grown
De pie solo
Standing alone

No hay forma de recibir un golpe
Ain't no way to take a blow
Cuando cada mejilla ha sido girada
When every cheek's been turned
No puedo mostrar otro lado
I can't show another side
Cuando todos los lados han sido quemados
When every side's been burned
Estoy indefenso, no puedo luchar contra un corazón furioso
I'm helpless, can't fight a raging heart
Y no tengo sentido que me destrozen
And I got no use for bein' torn apart
Y el mundo no parece
And the world don't seem
Para no tener utilidad para mí
To have no use for me
Porque no has dado nada
'Cause you've given nothing
Y nada no es gratis
And nothing isn't free

De pie solo
Standing alone
Como si no tuviera a dónde ir
Like I got nowhere to go
De pie solo
Standing alone
Como el día en que nací
Like the day that I was born
Fuera por mi cuenta
Out on my own
Creo que este chico ha crecido
I believe this boy has grown
De pie solo
Standing alone

No puedes guardarlo todo dentro
You can't keep it all inside
Necesito a alguien más
I need someone else
Para estar conmigo a mi lado
To stand with me by my side
Dame algo para luchar
Give me something to fight
Algo a lo que aferrarse
Something to hold on to
No quiero estar sola
I just don't wanna be standing alone

Y la lluvia cae
And the rain comes down
Como si estuviera tratando de lavarme
As if it's trying to wash me away
Y no hay nada romántico
And there ain't no romantic
Movando líneas, como dicen
Movin' lines, like they say

De pie solo
Standing alone
Como si no tuviera a dónde ir
Like I got nowhere to go
De pie solo
Standing alone
Como el día en que nací
Like the day that I was born
Fuera por mi cuenta
Out on my own
Creo que este chico ha crecido
I believe this boy has grown
De pie solo
Standing alone

De pie solo
Standing alone
Como si no tuviera a dónde ir
Like I got nowhere to go
De pie solo
Standing alone
Como el día en que nací
Like the day that I was born
Fuera por mi cuenta
Out on my own
Creo que este chico ha crecido
I believe this boy has grown
De pie solo
Standing alone