She Was The One

Ella Era La Indicada

She Was The One

Ella entró en la habitaciónShe walked into the room
Un destello de luz que rivalizaba con el mediodía más brillanteA burst of light to rival the brightest noon
El olor del verano a principios de junioThe smell of summer in early june
¿Y quién podría resistir el impulso de seguirla?And who could resist the urge to pursue?
Pasamos las horas hablandoWe talked the hours away
En nuestro propio mundo en ese concurrido café de LondresIn our own world in that busy london cafe
Y cuando sonrió, no me quedó aliento para decirAnd when she smiled I had no breath left to say
Estaba perdido, impresionadoI was lost, blown away
Sabía que ella era la indicadaI knew she was the one
(Ella era la indicada)(She was the one)
La única para míThe only one for me
(Ella era la indicada)(She was the one)
Simplemente supe que tenía que serI just knew it had to be
(Ella era la indicada)(She was the one)
Oh, ella era la indicadaOh, she was the one
(Sí lo era, ella era la única)(Yes she was, she was the only one)
Ella era mi únicaShe was my only one

Perdóname dulce señoritaForgive me sweet little miss
Perdona la imprudencia de este tontoForgive this fools impetuousness
Pero ¿te causaría mucho malestar, en estoBut would it cause you much distress, in this
Robar un solo beso?To steal away a single kiss
Entonces ella giró la cabeza para decirThen she turned her head to say
"Estos labios míos no suelen regalarse fácilmente,"These lips of mine are not likely to just give away,
Pero si te quedaras y fueras siempre así"But if you were to stay and be this way always"

Fue entonces cuando supe que ella era la indicadaThat's when I knew she was the one
(Ella era la indicada)(She was the one)
Oh, simplemente la conocíaOh I just knew her
(Ella era la única)(She was the only one)
Dime, ¿qué podía hacer sino seguirla?Tell me what could I do but pursue her
(Ella era la indicada)(She was the one)
Sí, ella era la indicadaYeah, she was the one
(Sí lo era, ella era mi única)(Yes she was, she was my only one)
Ella era mi únicaShe was my only one
(Ella era la indicada)(She was the one)
Ayúdame, pequeña señoritaOh help me little miss
(Ella era la única)(She was the only one)
Oh, si pudieras darme un dulce beso, en estoOh if you could give me one sweet kiss, in this
(Ella era la indicada)(She was the one)
Sí lo era, ella era mi únicaYes she was, she was my only one

Mañana por la mañana el sol saldráTomorrow morning the sun will rise
Todas las luchas de la vida volverán a materializarseAll of life's struggles re-materialise
Pero hoy mi corazón fue comprometidoBut today my heart was compromised
Por ti, hermosa transeúnteBy you, beautiful passerby

Fue entonces cuando supe que ella era la indicadaThat's when I knew she was the one
(Ella era la indicada)(She was the one)
Oh, simplemente la conocíaOh, I just knew her
(Ella era la única)(She was the only one)
Ese día partí para seguirlaI left that day to pursue her
(Ella era la indicada)(She was the one)
Oh, mi únicaOh my only one
(Sí lo era, ella era mi única)(Yes she was, she was my only one)
Ella era mi únicaShe was my only one
(Ella era la indicada)(She was the one)
Y la he estado siguiendo desde ese díaAnd I've been following since that day
(Ella era la única)(She was the only one)
Y la amo en todos los sentidosAnd I love her in every way
(Ella era la indicada)(She was the one)
Ella es mi únicaShe is my only one
(Ella era mi única)(She was my only one)