Love For a Little While

Amor Por un Momento

George Strait sonando de fondo,
Feria del condado, gran noche en un pueblo pequeño
Apenas 15, mi papá nos dejó, dinero doblado escondido
En mi bolsillo trasero, mi única meta era salir sin nada de él
Nuestra primera cita, pero ya estaba enamorado

Con esa luna de agosto colgando bajo en el cielo
Extendiste la mano para tocarla desde la rueda de la fortuna
Y no lo sabías, pero yo me aferraba a la vida
Dábamos vueltas y vueltas hasta que el tiempo se detuvo
Cuando pienso en eso, todavía siento emoción
No estábamos destinados para toda la vida
Pero fue amor por un momento

Helado goteando de un cono de azúcar
Sin dinero, no queríamos ir a casa
Nos colamos directo por la puerta al túnel del terror
Espejos deforme riéndose al vernos
Tú eras alto y delgado, yo era bajo y fornido
Haciendo caras hasta que el tipo de los boletos nos echó

Con esa luna de agosto colgando bajo en el cielo
Me incliné para besarte bajo las luces del arcade
Tocaste mi mano y sentí que podía volar
Dábamos vueltas y vueltas hasta que el tiempo se detuvo
Cuando pienso en eso, todavía siento emoción
No estábamos destinados para toda la vida
Pero fue amor por un momento

Luego agosto se fue y llegó septiembre y todo lo que teníamos
Eran los recuerdos de esa primera cita

Con esa luna de agosto colgando bajo en el cielo
Me incliné para besarte bajo las luces del arcade
Tocaste mi mano y sentí que podía volar
Dábamos vueltas y vueltas hasta que el tiempo se detuvo
Cuando pienso en eso, todavía siento emoción
No estábamos destinados para toda la vida
Pero fue amor por un momento