My Tangerine

Ma Mandarine

My Tangerine

Elle brille comme les feuilles d'automne dans la rueShe shines like the fall leaves on the street
Sa voix douce comme du miel quand elle chanteHer voice sweet like honey when she sings
Et je mets ce souvenir en boucleAnd thought put that mempty on repeat
Ma mandarine, ma mandarineMy tangerine, my tangerine

Elle est douce comme un murmure dans le ventShe gently like a whisper on the Wind
Je me demande quand elle reviendra encoreI wonder when shell come around again
Je ferme les yeux la nuit pour pouvoir rêverI close my eyes at night so I can dream
De ma mandarine, ma mandarineOf my tangerine, my tangerine

C'est la lumière d'espoir quand ma foi s'en vaShes the light of hope when my faith is gone
Elle est le soleil levant quand ma route devient sombreShe is the rising sun when my road gets dark
Et je sais qu'elle est à moi chaque fois que je voisAnd I know she's mine everytime I see
Ma douce, ma douceMy sweet, my sweet
Ma douce mandarineMy sweet tangerine

Quand l'hiver arrive, la couleur commence à s'effacerWhen the wither comes color starts to fade
Il fait froid dehors, tout est nuageux, sombre et grisIt gets cold outside all cloudy dark and grey
Le printemps arrive et je sais ce qu'il apporteraSpring time comes and I know just whatll bring
Ma mandarine, ma mandarineMy tangerine, My tangerine

C'est la lumière d'espoir quand ma foi s'en vaShes the light of hope when my faith is gone
Elle est le soleil levant quand ma route devient sombreShe is the rising sun when my road gets dark
Et je sais qu'elle est à moi chaque fois que je voisAnd I know she's mine everytime I see
Ma douce, ma douceMy sweet, my sweet
Ma douce mandarineMy sweet tangerine

C'est la lumière d'espoir quand ma foi s'en vaShes the light of hope when my faith is gone
Elle est le soleil levant quand ma route devient sombreShe is the rising sun when my road gets dark
Et je sais qu'elle est à moi chaque fois que je voisAnd I know she's mine everytime I see
Ma douce, ma douceMy sweet, my sweet
Ma douce mandarineMy sweet tangerine