In the bathtub of the world

En la bañera del mundo

In the bathtub of the world

Eres un parche de floresYou're a patch of flowers
Creciendo salvajemente dentro de míGrowing wild deep inside me
Algo en tu miradaSomething in your eye
Imita un mármol o un diamanteMimes a marble or a diamond

Escondido debajoHidden underneath
Como una ciudad encantada perdidaLike a lost enchanted city
No canto de lo que he dejadoI don't sing of what I've left
Sino de las cosas que aún cargoBut of things that I still carry

No estoy en la habitaciónI'm not in the room
Mientras mi mente perdida deambula suavementeAs my lost mind gently wanders
Pensando en mi vidaThinking of my life
Y los días pasados como niñoAnd the days spent as a child

Escuchaba cassettesI listened to cassettes
En el columpio del patio traseroOn the swing set in the backyard
Aprendiendo a cantarLearning how to sing
Junto al jardín y la cuerda de tenderBy the garden and the wash line

Un día tan encantadorSuch a lovely day
Y te escribo solo para decirteAnd I'm writing just to tell you
Que solo resbalé y me ahoguéI only slipped in drowned
En la bañera del mundoIn the bathtub of the world