I Hate The Holidays

Odio las Fiestas

I Hate The Holidays

La nieveThe snow
Cayendo en mis piesFalling into my feet
No colgué las lucesI didn't hang up the lights
Ni siquiera puse el árbolOr even put up the tree
Estoy cansado de las campanas tintineantesI'm tired of jingly bells
Mensajes masivos y bastones de carameloMass texts and candy canes
Y todas las felices canciones navideñasAnd all the happy christmas songs
Me están volviendo locoAre driving me insane
Y yo, yo no compré tarjetas ni envolví regalosAnd i, i didn't buy any cards or wrap any gifts
Porque estaré completamente solo el 25 de diciembreCause i'll be all alone on december 25th

Es la temporada para encontrar una razón (fa la la la la la la la la)'tis the season to find a reason (fa la la la la la la la la)
La alegría del año pasado agotó mi visa (fa la la la la la la la la)Last year's cheer maxed out my visa (fa la la la la la la la la)
Lo único que anoté en mi lista de deseos navideñosThe only thing i wrote down on my christmas wish list
Es que me dejen dormir el 25 de diciembreIs to let me sleep in on december 25th

Cómo odio odio odioHow i hate hate hate
Odio las fiestasI hate the holidays
Odio odio odioI hate hate hate
Odio las fiestasI hate the holidays
Enciendo la chimeneaI light the fireplace
Para quemar la cara de SantaTo burn up santa's face
Porque odio odio odioBecause i hate hate hate
Odio las fiestasI hate the holidays

Todas las calles están heladas y fríasAll roads are icy and cold
No contesté mi teléfono ni hice un hombre de nieveI didn't answer my phone or make a man out of snow
Estoy cansado de programas de televisión, chocolate caliente y muérdagoI'm tired of tv shows, hot cocoa and mistletoe's
Y la estúpida casa de Santa y la ropa fea de NavidadAnd the stupid santa house and ugly christmas clothes
Y quiero golpear a Rudolph en su gran y brillante narizAnd i wanna punch rudolph in his big old shiny nose
Porque pasaré la Navidad soloCause i'll be spending christmas alone

Cómo odio odio odioHow i hate hate hate
Odio las fiestasI hate the holidays
Odio odio odioI hate hate hate
Odio las fiestasI hate the holidays
Enciendo la chimeneaI light the fireplace
Para quemar la cara de SantaTo burn up santa's face
Porque odio odio odioBecause i hate hate hate
Odio las fiestasI hate the holidays

Recuerdo estar inquieto en NochebuenaI remember being restless on christmas eve
Recibí menos y menos regalos a los 7 o 17 añosGot less and less presents ages 7 or 17
Quizás si no te hubieras ido con ese tipo en TennesseeMaybe if you didn't leave for that guy in tennessee
Colgaría una mediaI'll hang up a stocking
O decoraría el árbolOr decorate the tree
La casa más oscura de la calleThe darkest house on the street
Es donde me quedaréIs where i'm gonna stay
Porque la electricidad del año pasadoCause last year's electricity
No fue fácil de pagarWasn't easy to pay
Dile a los cantantes de villancicos, a los mormones y a la maldita pandilla de JehováTell the carolers, the mormons and jehova's f*cking gang
Que se mantengan alejadosTo stay the f*ck away

Cómo odio odio odioHow i hate hate hate
Odio las fiestasI hate the holidays
Odio odio odioI hate hate hate
Odio las fiestasI hate the holidays

Y ni siquiera quiero Starbucks porque las tazas de este año apestanAnd i don't even want starbucks cause this years cups suck

Odio odio odioI hate hate hate
Odio las fiestasI hate the holidays