Born Again

Renacido

Born Again

Una vez fui una especie en extinciónOnce I was a dying breed
Masticando una hoja antiguaChewin' on an ancient leaf
Antes de que tomáramos la decisiónBefore we took the notion
De mantenernos al díaTo keep up with the times
Y dejarlos a todos atrásAnd leave 'em all behind
Cincel en el papelChisel to the paper
Tatuajes en el éterTattoos on the ether
Desvaneciéndose en la luzFadin' in the light

Mientras tanto, me hartaba de comerAll the while I'd gorge my gut
Llegado el momento, entonces me aparearíaCome the time then I would rut
Corriendo arriba y abajo para encontrar a mi reina prehistóricaRunnin' high and low to find my prehistoric queen
Para mantenerme caliente hasta la primaveraTo keep me warm till Spring
Cuando salía con mis amigosWhen I'd go out with my friends
Pastaba la tierra y me preguntaba cuándo volvería a ver tu rostroGraze the land and wonder when I'd see your face again

Hasta el día en que encontré mi perdiciónTill the day I met my doom
Recibí un golpe en la calderaI took one in the boiler room
Para poner comida en la mesa de una especie en extinción de hombreTo put food on the table of a dying breed of man

Una vez fui un corazón rotoOnce I was a broken heart
Y una vez destrocé tu corazónAnd once I tore your heart apart
Una vez mi corazón se apagó antes de que pudiera respirarOnce my heart put out before I ever got to breathe
Pero mi alma regresó para sembrarBut my soul returned to seed
Y regresó a la Tierra de nuevoAnd come to Earth again
Cacareando para vivir como la gallina ponedora favoritaClucking out a livin' as the favorite layin' hen

Hasta el día en que encontré mi perdiciónTill the day I met my doom
Un zorro entró en el gallineroA fox got in the chicken coop
Haciendo todo lo que sabía hacer para alimentar a una madriguera hambrientaDoin' all he knew to do to feed a hungry den

Una y otra vez en la líneaOn and on down the line
He nadado canales y soportado la pielI've swam canals and bore the hide
De muchos nacimientos a lo largo de este viaje de renacerOf plenty births along this ride of being born again

Una vez fui y tú tambiénOnce I was and you were too
Y ambos éramos la palabra de la verdadAnd we were both the word of truth
Construimos este mundo juntos con un estruendoso y poderoso golpeWe built this world together with a loud and mighty bang
Señor, sonaba como un trenLord, it sounded like a train
Y resonaba sobre la tierraAnd echoed o'er the land
Y se nos ocurrió un juego para jugar de renacerAnd we came up with a game to play of being born again