Cane Break

Caña Rota

Cane Break

Tráeme una cervezaBring me a beer
Embriágame tanto que no pueda caminarGet me too fucked to walk
Y saldré arrastrándome de aquíAnd I'll crawl out of here
Con el último de mis cigarrillos, el último de mis lágrimasWith the last of my smokes, the last of my tears
Ella era un tren de carga hecho de oroShe was a freight train made of gold
Y ella recibió la señal de partida, y estaba lista para irseAnd she got the high ball, and she was ready to go
Y me advirtió antes de quitarme las botasAnd she warned me before I took off my boots
Dijo que 'siempre' es una palabra que rara vez usoShe said forevers a word that I seldom use

Así que supongo que tengo la culpaSo I guess I'm to blame
Por pensar que nunca se iríaFor thinkin' she'd never leave
Pero esperaba y rezabaBut I hope and I prayed
Que donde sea que esté, Señor, piense en míThat wherever she is lord she thinks about me
Porque la extraño como al vino'Cause I miss her like the wine
Que bebimos mientras los fuegos artificiales cubrían el cieloWe drank while the fireworks covered the sky
Y la radio cantaba nuestras cancionesAnd the radio sang out our tunes
Bailamos cuesta abajo hasta mi habitaciónWe danced down the hill all the way to my room

Así que ríete en mi caraSo laugh in my face
Dime que me lo dijisteTell me that you told me so
Pero te diré una verdadBut I'll tell you one truth
Al menos en ese momento no me sentía tan malditamente fríoAt least at the time I didn't feel so damn cold
Ella es una caña rota, en llamasShe's a cane break, up in flames
No puedes apagarla y arde a través de la lluviaYou can't put her out and she burns through the rain
Y me advirtió antes de quitarme las botasAnd she warned me before I took off my boots
Dijo que 'siempre' es una palabra que rara vez usoShe said forever's a word that I seldom use

Así que, tráeme una cervezaSo, bring me a beer
Embriágame tanto que no pueda caminarGet me too fucked to walk
Y saldré arrastrándome de aquíAnd I'll crawl out of here
Con el último de mis cigarrillosWith the last of my smokes