I Swear (To God)

Lo Juro (A Dios)

I Swear (To God)

Anoche solo tomé un par de tragosI only had a couple drinks last night
Y unos buenos golpes de una pipa de astaAnd few good hits from an antler pipe
Y debo admitir, me metí unas líneas blancasAnd I must admit, I had a few white lines
Y no sé qué pasóAnd I don't know what all happened
Desperté a la luz del mediodíaI woke up in the noon time light
Con un dolor de cabeza palpitante, un morado en el ojoWith a poundin' head, shiner on my eye
Y no sé cómo ni por quéAnd I don't know how and I don't why
Pero se siente como un abandono ferozBut it feels like fierce abandon

Ah, trabajando en una construcción de azufre tallada a manoAh, working on a buildin' out'a hand-hewn brimstone
Trabajando en una construcción y estoy construyendo soloWorkin' on a buildin' and I'm buildin' on it all alone
Bueno, no hay nadie en mi habitación esta nocheWell there ain't nobody in my room tonight
Buenas noches cariño, duerme bienGoodnight honey, honey sleep tight
Mamá, juro que estoy bienMa I swear I'm doing alright
Pero cuando llega la nocheBut when the evenin' comes around
Lo juro por DiosI swear to God

No prestes atención a las palabras que digoPay no mind to the words I say
Porque no valen la pena de todos modos'Cause they ain't no count anyway
He estado vagando y desviadoI been ramblin' around and led astray
Por los caminos que he elegidoBy the paths that I been choosin'
Abriendo caminos como un incendio forestalCuttin' paths like a forest fire
Pupilas más anchas que neumáticos de retroexcavadoraPupils wider than backhoe tires
Tirando mi dinero en una pira funerariaThrowin' my money on a funeral pyre
Pero se siente bien abusarBut it sure feels good abusin'

Ah, trabajando en una construcción de azufre tallada a manoAh, working on a buildin' out'a hand-hewn brimstone
Trabajando en una construcción y estoy construyendo soloWorkin' on a buildin' and I'm buildin' on it all alone
Bueno, no hay nadie en mi habitación esta nocheWell there ain't nobody in my room tonight
Buenas noches cariño, duerme bienGoodnight honey, honey sleep tight
Mamá, juro que estoy bienMa I swear I'm doing alright
Pero cuando llega la nocheBut when the evenin' comes around
Lo juro por DiosI swear to God

Las bandas suenan demasiado fuerte con su fanatismo religiosoBands too loud for their Bible thumpin'
Se siente demasiado bien como para no contar para algoFeels too good to not count for somethin'

Gran Sandy rock, Sludge River rollBig Sandy rock, Sludge River roll
Maldición, ¡fuego en el agujero!Goddamn, fire in the hole
Cuidado nena, estoy a punto de explotarLook out baby, I'm bound to blow
Estoy a punto de perder los estribosI'm bound to blow a gasket
Maldita buena actuación, maldita buena multitudDamn good gig, good damn crowd
Dios mío, ¡por amor al cielo!Good God, for cryin' out loud
Saliendo del escenario estaba muy orgullosoComing off stage I was mighty proud
Luego no sé qué pasóThen I don't know what all happened

Ah, trabajando en una construcción de azufre tallada a manoAh, working on a buildin' out'a hand-hewn brimstone
Trabajando en una construcción y estoy construyendo soloWorkin' on a buildin' and I'm buildin' on it all alone
Bueno, no hay nadie en mi habitación esta nocheWell there ain't nobody in my room tonight
Buenas noches cariño, duerme bienGoodnight honey, honey sleep tight
Mamá, juro que estoy bienMa I swear I'm doing alright
Pero cuando llega la nocheBut when the evenin' comes around
Lo juro por DiosI swear to God
Lo juro por DiosI swear to God