In Your Love

Dans Ton Amour

In Your Love

J'attendrai pour toiI will wait for you
Jusqu'à ce que le soleil se transforme en cendresTill the Sun turns into ashes
Et s'incline devant la luneAnd bows down to the Moon
J'attendrai pour toiI will wait for you

C'est une longue et dure guerreIt's a long hard war
Ah, mais je peux sourire et encaisserAh, but I can grin and bear it
Parce que je sais pour quoi je me bats'Cause I know what the hell I'm fighting for
Et j'attendrai pour toiAnd I will wait for you

Nous n'étions jamais faits pour courir éternellementWe were never made to run forever
Nous étions juste censés aller assez loinWe were just meant to go long enough
Pour trouver ce que nous poursuivionsTo find what we were chasing after
Je crois que je l'ai trouvé iciI believe I found it here
Dans ton amourIn your love

Je tiendrai ma positionI will stand my ground
Je suis un mauvais garçon à la recherche de preneursI'm a bad man looking for takers
Tu es la plus belle chose qui soitYou're the finest thing around
Alors je tiendrai ma positionSo I will stand my ground

Parce qu'il fait froid là-dehors'Cause it's cold out there
Et tu sais que certains hommes cherchent pendant des lustresAnd you know some men search for ages
L'amour que j'ai trouvéFor the love that I have found
Alors je tiendrai ma positionSo I will stand my ground

Nous n'étions jamais faits pour courir éternellementWe were never made to run forever
Nous étions juste censés aller assez loinWe were just meant to go long enough
Pour trouver ce que nous poursuivionsTo find what we were chasing after
Je crois que je l'ai trouvé iciI believe I found it here
Dans ton amourIn your love

Chérie, j'attendrai pour toiHoney, I will wait for you
Chérie, je tiendrai ma positionHoney, I will stand my ground

Je travaillerai pour toiI will work for you
Jusqu'à ce que mes mains soient fatiguées et saignantesTill my hands are tired and bleedin'
Je sais ce dont j'ai besoin de nousI know what it is from us I'm needin'
Je travaillerai pour toiI will work for you

Comme une équipe de mulesLike a team of mules
Tirant l'enfer de ses gondsPulling hell off from its hinges
C'est un amour que je continuerai à entretenirIt's a love that I'll keep tendin'
Je travaillerai pour toiI will work for you

Nous n'étions jamais faits pour courir éternellementWe were never made to run forever
Nous étions juste censés aller assez loinWe were just meant to go long enough
Pour trouver ce que nous poursuivionsTo find what we were chasing after
Je crois que je l'ai trouvé iciI believe I found it here
Dans ton amourIn your love

Chérie, j'attendrai pour toiHoney, I will wait for you
Chérie, je tiendrai ma positionHoney, I will stand my ground
Je travaillerai pour toiI will work for you
Je tiendrai ma positionI will stand my ground