Take My Hounds To Heaven

Llévate a mis perros al cielo

Take My Hounds To Heaven

Ahora me dices que hay calles de oro y ángeles en el aireNow you tell me that there are streets of gold and angels in the air
Ahora todo eso está bien y bonito y estoy seguro de que es agradable allá arribaNow all that's fine and dandy and I'm sure it's nice up there
Solo hay una cosa que necesito saber antes de establecermeThere's just one thing that I need to know 'fore I settle down
¿Puedo llevar a mis perros al cielo?Can I take my hounds to heaven
¿Puedo cazar en la tierra de Dios?Can I hunt on God's ground

Ahora dices que si dejo de beber y trato de portarme bienNow you say if I quit drinking and try to toe the line
Puedo llegar a la gloria al final de mi vidaI can make it up to glory at the end of my life
Ahora, el whisky es difícil de dejar, algo que podría intentar hacerNow whiskey's hard to throw away something I might try to do
Si pudiera pasar la eternidad corriendo tras mapachesIf I could spend forever running round treeing coon's

Pero si no puedo llevar a mis perros al cieloBut if I can't take my hound's to heaven
Si no puedo cazar en la tierra de DiosIf I can't hunt on God's land
Entonces prefiero cargar mi caja de perros y ir al infierno con todos mis amigosThen I'd rather load my dog box up and go to hell with all my friends
Ahora me despertaré por la mañana y te seguiré a la ciudadNow I'll wake up in the morning and follow you to town
Si puedo llevar a mis perros al cieloIf I can take my hounds to heaven
Si puedo cazar en la tierra de DiosIf I can hunt on God's ground

Ahora dices que si dejo de fumar y mis modales rudos y alborotadosNow you say if I quit smoking and my rough and rowdy ways
Caminaríamos juntos por siempre en calles de oro algún díaWe'd walk together forever on streets of gold someday
Pero la única forma en que puedo soportarlo ahora, y odio decir que es verdadBut the only way I can stand it now, and I hate to say it's true
Es cuando empiezas a quejarteIs when you start your bitchin'
Puedo salir a cazar hasta que se me ponga la cara azulI can run off and hunt till my face turns blue

Si no puedo llevar a mis perros al cieloIf I can't take my dogs to heaven
Si no puedo cazar en la tierra de DiosIf I can't hunt on God's land
Prefiero cargar mi caja de perros e ir al infierno con todos mis amigosI'd rather load my dog box up and go to hell with all my friends
Ahora me despertaré por la mañana y te seguiré a la ciudadNow I'll wake up in the morning and follow you to town
Si puedo llevar a mis perros al cieloIf I can take my hounds to heaven
Si puedo cazar en la tierra de DiosIf I can hunt on God's ground
Si puedo llevar a mis perros al cieloIf I can take my hounds to heaven
Si puedo cazar en la tierra de DiosIf I can hunt on God's ground