Pretty People

Gente bonita

Pretty People

Viajó hacia el oeste en un dolor de corazón oriental
Traveled west on an eastern heartache
Perdido contacto con la razón
Lost touch with the reason
Encontré otra tendencia que podría romper
Found another trend that I could break
Sentirme más como yo mismo
To feel more like myself

Vieron las aguas donde ahogan su dolor
Saw the waters where they drown their sorrow
Los amantes del Pacífico en movimiento
Pacific lovers in motion
No dejan de hablar de la pelea mañana
They keep on talkin bout tomorrow
Mañana nunca llega
Tomorrow never comes

California soñar puede ser sólo una sensación
California dreaming may just be a feeling
Cuando todo está fuera de su alcance
When everything is out of reach
Todas las personas bonitas se ven bastante iguales ahora
All the pretty people are looking pretty equal now

Las estrellas arden brillantes fuera de los límites de la ciudad
The stars burn bright outside the city limits
Donde los cañones están vacíos
Where the canyons are empty
Noches solitarias iluminadas por compañeros solitarios
Lonely nights lit by lonely companions
En una dulzura y liberación
In a sweetness and release

Creí haberte visto escondiéndote en la sombra
I thought I saw you hiding in the shadow
Pero estabas sosteniendo la respuesta
But you were holding the answer
Mientras todo el mundo habla
While everybody's talking
Hablar de sí mismos
Talking bout themselves

California soñar puede ser sólo una sensación
California dreaming may just be a feeling
Cuando todo está fuera de su alcance
When everything is out of reach
Todas las personas bonitas se ven bastante iguales ahora
All the pretty people are looking pretty equal now
Toda la gente bonita flota como si no bajara
All the pretty people are floating like they won't come down

Siempre esperas a que el polvo se asiente
You always wait for the dust to settle
Antes de que me digas que me extrañas
Before you tell me you miss me