Elle a ce qu'il faut

She's Got The Goods

Elle s'installera dans cette chaise longue toute la nuitShe'll sit in that lawn chair all night long
Sirotant des bières jusqu'à ce que le feu de camp s'éteigneSippin' them beers 'till the bonfires gon'
C'est une belle gorgée d'eau et une rousse sexyShe's a cool drink of water and a hot red-head
Debout là à pêcher au bord du ruisseauStandin' there fishin' in the creek bank bed

Tu devrais la voir danser !You outta see her dance!
Elle peut se déhancher basShe can break it down low
Elle peut le faire claquer et tourner, et doe-si-doeShe can pop it and lock it, and doe-si-doe
Oh, regarde-la bougerAww, look at her go

Elle a un petit coup de fouet comme du schnaps de pêcheShe's got a little bit of kick like peach moonshine
Des jambes aussi longues que la ligne du comtéLegs as long as the county line
Elle t'enveloppe comme une vigne KudzuWrap around you like Kudzu vine
Dieu merci, elle est à moi !Thank God she's mine!

Une voix sexy, un petit accent douxSexy little voice, sweet little twang
Chantant ces chansons, secouant ce corpsSingin' them songs, shakin' that thang
Ici dans la vallée, elle est plus chaude que Hollywood !Down here in the holler, she's hotter than Hollywood!
J'en suis fou, fou, fouI got it bad, bad, bad
Elle a ce qu'il faut !She's got the goods!

Elle a bien plus de charme qu'un rocking-chairShe got way more sway than a front porch swang
Elle dévoilera son âme comme une vieille guitareShe'll bare her soul like an old six string
Elle peut verser une larme, elle peut afficher un sourireShe can shed a tear, she show a smile
Briser chaque cœur sur un mile de campagneBreak every heart for a country mile
C'est pas un mensongeThat ain't no lie

Elle a un petit coup de fouet comme du schnaps de pêcheShe's got a little bit of kick like peach moonshine
Des jambes aussi longues que la ligne du comtéLegs as long as the county line
Elle t'enveloppe comme une vigne KudzuWrap around you like Kudzu vine
Dieu merci, elle est à moi !Thank God she's mine

Une voix sexy, un petit accent douxSexy little voice, sweet little twang
Chantant ces chansons, secouant ce corpsSingin' them songs, shakin' that thang
Ici dans la vallée, elle est plus chaude que Hollywood !Down here in the holler, she's hotter than Hollywood!
J'en suis fou, fou, fouI got it bad, bad, bad
Elle a ce qu'il faut !She's got the goods!
Oh, ouaisAwww, yahh

Elle a un petit coup de fouet comme du vin fait maisonShe's got a little bit of kick like homemade wine
Des jambes aussi longues que la ligne du comtéLegs as long as the county line
Elle t'enveloppe comme une vigne KudzuWrap around you like Kudzu vine
Dieu merci, elle est à moi !Thank God she's mine!

Une voix sexy, un petit accent douxSexy little voice, sweet little twang
Chantant ces chansons, secouant ce corpsSingin' them songs, shakin' that thang
Ici dans la vallée, elle est plus chaude que Hollywood !Down here in the holler, she's hotter than Hollywood!
J'en suis fou, fou, fouI got it bad, bad, bad
Elle a ce qu'il faut !She's got the goods!
Elle a ce qu'il faut !She's got the goods!