New Loop

Nuevo Ciclo

New Loop

Bebé, nunca te améBaby, I never loved you
Pero seguro que lo intentéBut I damn sure meant to
La carga en mi corazónThe hobble on my heart
Nunca fue tan fuerteNever been that strong

Soy leal a la partidaI'm loyal to the leaving
Errante soñadorRambling drifter dreamin'
El pisotón y el gritoThe stompin' and the screamin'
Cuando la multitud se vuelve en contraWhen a crowd turn on

Ahora, a decir verdadNow truth be told
Es mejor que esté soloI'm better left alone
Los vaqueros disfrutanCowboys like
Cantar esas canciones solitariasTo sing them lonely songs
Con un baile de dos pasosWith a two-step dance
Caer y no olvidarFall and don't forget
Soltar la cuerdaTo let go of the rope
Que me enredé otra vezI tangled up again
Aquí vamos de nuevoHere we go again

Y ahora, me voy a lanzar un nuevo cicloAnd now, I'll throw me a new loop
Habrá algunos que se escapenThere'd be a few that slip through
Pero oye, ¿qué se hace?But hey now, what do you do?
No puedes quedarte con todosYou don't dally 'em all

Oh, me gustan másOh, I like 'em better
Fríos como un día de diciembreCold as a day in December
Como el de DenverLike the one out in Denver
Nunca contestando mi llamadaNever answering my call

Ahora, a decir verdadNow, truth be told
Es mejor que esté soloI'm better left alone
Los vaqueros disfrutanCowboys like
Cantar esas canciones solitariasTo sing them lonely songs
Con un baile de dos pasosWith a two-step dance
Caer y no olvidarFall and don't forget
Soltar la cuerdaTo let go of the rope
Que me enredé otra vezI tangled up again

Y nunca quedándomeAnd never hangin'
Demasiado tiempo'Rround too long
Y es difícil amar a un hombreAnd it's hard to love a man
Que siempre está ausenteWho's always gone

Ahora, a decir verdadNow, truth be told
Es mejor que esté soloI'm better left alone
Los vaqueros disfrutanCowboys like
Cantar esas canciones solitariasTo sing them lonely songs
Con un baile de dos pasosWith a two-step dance
Caer y no olvidarFall and don't forget
Soltar la cuerdaTo let go of the rope
Que me enredé otra vezI tangled up again

Ahora, suelta la cuerdaNow, let go of the rope
Que me enredé otra vezI tangled up again
Aquí vamos de nuevoHere we go again