Sweet Relief

Dulce Alivio

Sweet Relief

Dulce AlivioSweet Relief
Despertar con la lluvia sobre mi techoTo wake to the rain upon my roof
En el ático junto a mi camaIn the attic by my bed
Lo suficientemente fuerteLoud enough
Para despertarme con las visiones que habían llegadoTo wake me to the visions that had come
Arraigadas en la nocheTaken root in the night

Oh problema, sé amableOh trouble, be gentle
Cuando me traigas dolorWhen you bring me pain
Oh problema, ven suaveOh trouble, come soft
Como la lluvia de la mañanaLike the morning rain
Pero no te detengas cuando te digaBut don't stop when i tell you
Gira tu oído cuando te suplique que te vayasTurn your ear when i beg for you to leave
Hasta que me hayas enseñado'Til you've taught me
Y haya aprendido de tiAnd I've learned from thee

Dulce AlivioSweet Relief
Saber que el espíritu del cambioTo know that the spirit of change
Me recibe en sus brazosReceives me in it's arms
Pero ¿qué se necesita?But what's it take
Para conocer y reconocerTo know and recognize
El toque de la sabiduríaThe touch of wisdom
Cuando me saluda con una pelea?When it greets me with a fight?

Oh problema, sé amableOh trouble, be gentle
Cuando me traigas dolorWhen you bring me pain
Oh problema, ven suaveOh trouble, come soft
Como la lluvia de la mañanaLike the morning rain
Pero no te detengas cuando te digaBut don't stop when i tell you
Gira tu oído cuando te suplique que te vayasTurn your ear when i beg for you to leave
Hasta que me hayas enseñado'Til you've taught me
Y haya aprendido de tiAnd I've learned from thee

Oh problema, ¿escucho mi nombreOh trouble, do i hear my name
Cuando hablas detrás de puertas cerradas?When you're talking behind closed doors?
¿Son deudas impagas, o el dinero que he ganadoIs it debts unpaid, or the money i've made
Lo que te trae de vuelta una vez más?That brings you back once more?

Toda mi vida he luchado contigoAll my life i've fought with you
Tratando de abrirme pasoTryin' to make my way
A través de la lluvia torrencialthrough the pouring rain