Blasphemy

Blasfemie

Blasphemy

Ik begin twee helften van mijn hart in het donker te scheidenI start to part two halves of my heart in the dark
En ikAnd I
Weet niet waar ik heen moetDon't know where I should go
En de tranen en de angsten beginnen zich te vermenigvuldigenAnd the tears and the fears begin to multiply
Tijd nemen op een simpele plekTaking time in a simple place
In mijn bed waar mijn hoofd op een kussen rustIn my bed where my head rests on a pillowcase
En er wordt gezegd dat er een oorlog is, maar ik vergeetAnd it's said that a war's led but I forget
Dat ik weer een dag laat voorbijgaanThat I let another day go by

Ik wil bang zijn maarI want to be afraid but
Het lijkt erop dat ik deze dagen onder water zitIt seems that these days I'm caught under water
En ik val verder wegAnd I'm falling farther
Mijn hart wordt harder, ik bel mijn vaderMy heart's getting harder, I'm calling my father
Schreeuw ik naar een lege lucht?Am I screaming to an empty sky?
Lege lucht, geen weg, dat ben ikEmpty sky, no way, that's me
Want één helft van mijn hart is vrijCause one half of my heart is free
Lege lucht, geen weg, dat ben ikEmpty sky, no way, that's me
Want de andere helft van mijn hart slaaptCause the other half of my heart's asleep

Zing een lied maar geloof nietSing a song but don't believe
Blasfemie is alleen voor mijBlasphemy is just for me
Hypocriet, kies maarHypocrite, take your pick
Want het gif zit op mijn lippenCause the poison's on my lips

Kan ik je begrijpen?Can I understand you?
Kan ik je begrijpen?Can I understand you?
Kan ik je begrijpen?Can I understand you?
Kan ik je begrijpen?Can I understand you?

Lichten, camera, actie, voldoeningLights, camera, action, satisfaction
Aan je vingertoppen ontbreekt het niemand aan spullenAt your finger tips no one's lacking stuff
Maar het is niet genoeg als het lijkt datBut it's not enough when it seems that
We genoeg spullen hebben om dingen op te blazenWe have enough stuff just to blow stuff up
Lichten, camera, stop!Lights, camera, stop!
We doden onszelfWe're killing ourselves
Gewoon om bovenaan te komenJust to get to the top
Maar we stoppen niet met praten over wat we hebbenBut we won't stop talking about what we got
En hoe we het allemaal geweldig vinden als we veel geliefd zijnAnd how we all love it when we're loved a lot

Voldoende over jou, laten we het over mij hebbenEnough about you, let's talk about me
En hoe iedereen denkt dat ik zo vrij benAnd how everybody thinks I'm just so free
Vrij? Heb je het vers gehoord dat eerst kwam en hoe mijn eigen lichaam oorlog tegen me voert?Free? Did you hear the verse that came first and how my own body's waging war on me?
Ik wed dat je niet wist dat iets zo absurdI bet you didn't know something as absurd
Er een woord is dat meer gezegd wordt dan elk ander woordThere's a word that is said more than any other word
Het is sorry, sorryIt's sorry, sorry
En ik bid dat het woord gehoord werdAnd I pray that the word was heard

Zing een lied maar geloof nietSing a song but don't believe
Blasfemie is alleen voor mijBlasphemy is just for me
Hypocriet, kies maarHypocrite, take your pick
Want het gif zit op mijn lippenCause the poison's on my lips
Kan ik je begrijpen?Can I understand you?
Kan ik je begrijpen?Can I understand you?
Kan ik je begrijpen?Can I understand you?
Kan ik je begrijpen?Can I understand you?

Oh, ik wil levenOh, I want to be alive
Wanneer je mijn ogen zietWhen you see my eyes
Kan ik je ogen zien?Can I see your eyes?
Kan ik je ogen zien?Can I see your eyes?
Kan ik je ogen zien?Can I see your eyes
Kan ik je ogen zien?Can I see your eyes?
Kan ik je ogen zien?Can I see your eyes?
Kan ik je zien?Can I see?
Ik wil levenI want to be alive
Wanneer je mijn ogen zietWhen you see my eyes
Kan ik je ogen zien?Can I see your eyes?
Kan ik je ogen zien?Can I see your eyes?

Laat het water alles wegspoelenLet the water wash away
Wat je bent gewordenEverything that you've become
Op je knieën, vandaag is voorbijOn your knees, today is gone
En morgen komt zekerAnd tomorrow's sure to come
Morgen komt zeker.Tomorrow's sure to come