Hear Me Now

Hör Mich Jetzt

Hear Me Now

Oh ja jaOh yeah yeah
Oh ja jaOh yeah yeah
Oh ja jaOh yeah yeah

Meine WorteWords of mine
Deine WorteWords of yours
Verwirrende ReimeConfusing rhymes
Und verwirrende KriegeAnd confusing wars
Zwischen Worten der LiebeBetween words of love
Und Worten des HassesAnd words of hate
Kriege der TräumeWars of dreams
Und Kriege des SchicksalsAnd wars of fate

Einmal mehr schlüpfe ich in meine SchuheOnce again I step inside my shoes
Ein Kampf jetzt für alles, was ich tueA battle now for every single thing I do
Und es ist mir egal, denn ich habe keinen PlanAnd I don't care because I don't have a clue
Ich sehe dich, wie du alle Fenster in meinem Zimmer schließtI see you close all the windows in my room
Und sagst mir, wie ich mich in der Stille wohlfühleAnd tell me how I am comfortable in silence
Kaputte Zähne und die Haut, in der ich steckeBroken teeth and skin that I'm in
Ich kann nicht gewinnenI can't win
Ich brauche dich, um mich aufzubrechen, mich zu zerbrechen zum KlangI need you to break me up break me down to the sound
Damit ich beten kann, dass mich jetzt jemand hörtSo I can pray that someone hears me now
Ich bete einfach, dass mich jetzt jemand hörtI just pray that someone hears me now

Es gab einen Moment in meinem LebenThere was a moment in my life
In dem ich dachte, du wärst wegWhere I thought that you were gone
Und jeder Moment meines LebensAnd every moment of my life
War nur ein Spiel von unsWas just us pretending

Ich gehe jede Nacht schlafenI go to sleep every night
Ich sollte mittlerweile gut darin seinI should be good at it by now
Aber sehr einsam ist die NachtBut very lonely is tonight
Und die Zeit steht stillAnd time stands still
Also versuche ich jetzt, mir dich mit all dem Königreich vorzustellen, das ich nicht finden kannSo now I try to picture you with all the kingdom I can't find
Gegen die Schwerkraft kämpfend, drehend mit diesem kleinen VerstandFighting gravity turning with this little mind
Ich glaube, ich habe das Königreich gesehen, dieses Gefühl, das ich bewahren mussI think I saw the kingdom get this feeling I must keep
Gehe näher, knack die TürWalking closer crack the door
Und dann schlafe ich einAnd then I fall asleep
Denn jedes Mal, wenn ich denke, ich sehe dein GesichtBecause every time I think I see your face
Verblasst esIt fades away
Und wird grauAnd turns to grey
Dann bete ich, dass du den Tag rettestThen I pray you save the day
Wie auch immer, ich bete einfach, dass mich jetzt jemand hörtAnyhow I just pray that someone hears me now

Oh ja, ja, ja, ja, ja, jaOh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich bete einfach, dass mich jetzt jemand hörtI just pray that someone hears me now