Hole In The Ground

Loch Im Boden

Hole In The Ground

Du warst einmal so nahYou once were oh-so-close
Doch ich erinnere mich nichtBut I don't remember
Wo du bist und wen du kennstWhere you are and who you know
Doch komm diesen SeptemberBut come this september
Wirst du allein fliegenYou will fly on your own
Denn du hast einen BriefCause you got a letter
Du musst finden, finde dein ZuhauseYou must find, find your home
Und es wird nicht viel besser werdenAnd it won't get much better

Ich versuche es so sehrI try so hard
Zu fliegen, aber mein HerzTo fly but my heart
Kommt nicht weitWon't go very far
Nein, neinNo, no
Und meine eigenen zwei HändeAnd my own two hands
Werden wieder blutenWill start bleeding again
Und der Boden wird sich verwandelnAnd the floor will turn to
In ein Loch im BodenTo a hole in the ground

Die Pläne, die ich macheThe plans that I make
Die Straßen, die ich nehme, brechenRoads that I take break
Zu Löchern, die führenTo holes that will go
Wohin ich nicht weißWhere I don't know
Es sind feste GrundillusionenThey are solid grounds illusions
Die sich selbst abschreibenThat write themselves off
Als perfekt normale LösungenAs perfectly normal solutions

Verschmutzungen in meinen AugenPollutions in my eyes
Mein Versteck wird mich nehmenMy disguise will take me
ZerbrechenBreak me
Wird mich diesmal nicht rettenWon't save me this time
Es gibt eine VisionThere's a vision
Aber du wirst mich diesmal nicht rettenBut you won't save me this time
Meine Entscheidung zu lebenMy decision for living
Liegt nicht in meiner Hand undIsn't mine to decide and

Du scheinst so weit wegYou just seem oh-so-far
Jenseits der Sterne und meines HerzensPast the stars and past my heart
Ich kann dich fast fühlen und ich beginneI can almost feel you and I start
Meine Augen zu schließen und ein Lied zu singenTo close my eyes and sing a song
Ich werde weiter singen, denn ich liege falschI will keep singing cause I'm wrong
Aber du hast die ganze Zeit mit mir gesungenBut you were singing with me all along

Ich versuche es so sehrI try so hard
Zu fliegenTo fly
Aber mein HerzBut my heart
Kommt nicht weitWon't go very far
Nein, neinNo, no
Und meine eigenen zwei HändeAnd my own two hands
Werden wieder blutenWill start bleeding again
Und der Boden wird sich verwandelnAnd the floor will turn to
In ein Loch im BodenTo a hole in the ground

Sei nicht alarmiertDo not be alarmed
Wenn ich in die Sonne falleIf I fall into the sun
Wenn ich falleIf I fall
Und meine eigenen zwei Hände werden blutenAnd my own two hands will start bleeding
Und dann werden sie mich hinunterlassenAnd then they will lower me
In ein Loch im BodenIn to, to a hole in the ground