Taken By Sleep

Tomada por el sueño

Taken By Sleep

Esta es una historia sobre una letra escarlata... - Sí, síThis is a story about a scarlet letter... Yeah

Me golpeó cuando puse la cabeza abajoIt just hit me as I laid my head down
Nadie alrededor en la noche fría y oscura, escucho un sonidoNo one around in the dark cold night, I hear a sound
En mi cabeza repetir la pista de todo lo que has dichoIn my head repeat track of everything you've ever said
Debe ser algo, pero no es nada, así que vuelvo a la camaMust be something, but it's nothing, so I just go back to bed

Son las 4, abre la puerta a los pasillos en mis sueñosIt's 4, crack the door to the hallways in my dreams
Pero parece que mi pasillo sigue acercándose a míBut it seems my hallway keeps closing in on me
Obligarme a salir, hacerme pensar en ti y cómo te has idoForcing me out, making me think about you and how you're gone
Veo a las 4:05 en ojos llorosos y luego escribo esta canciónI see 4:05 in teary eyes and then I write this song

Y no puedo creer que tenga que ser asíAnd I just can't believe it has to be this way
Sabes que decimos que me parece que fue el otro díaYou know we say it seems to me that it was just the other day
Vi tu cara, vi tu luz, corriste la carrera, peleaste la peleaI saw your face, I saw your light, you ran the race, you fought the fight
Pero ahora todo está siendo derribado para mí esta nocheBut now it's all being torn down for me tonight

Y sé que podría ser un poco egoísta para mí decirAnd I know it might be a little selfish for me to say
Pero necesito saber si has pensado en mí hoyBut I need to know if you've thought of me at all today
Porque cada día camina más allá del lugar donde viviste 5 días de la semanaCause every day walk past the place you lived 5 days of the week
Y ahora son las 10 después de las 4 y estoy dormidoAnd now it's 10 after 4 and I am taken by sleep

Pasar horas y decidir lo que le diría a un amigo si lo volviera a verSpending hours on end, deciding what I'd say to a friend if I ever saw him again
Porque no lo sé, no quiero encontrarme por el camino equivocadoCause I don't if I know, don't want to come across the wrong way
Y no sé si lo sé, pero sé que quiero ver tu cara hoyAnd I don't know if I know, but I know I want to see your face today

Y alguien me dijo que te vieron llorar y quebrarseAnd somebody told me they saw you cry and break down
¿Sabes lo difícil que es moverse y pensar en eso?Do you know how hard that is to get around and think about?
No es como tú dejar que las emociones se den lo mejor de las cosasIt's not like you to let emotions get the best of things
Especialmente cuando todo está colgando en el aire que respiramosEspecially when everything is hanging in the air we breathe

Y no puedo creer que tenga que ser asíAnd I just can't believe it has to be this way
Sabes que decimos que me parece que fue el otro díaYou know we say it seems to me that it was just the other day
Vi tu cara y tu luz, corriste la carrera, peleaste la peleaI saw your face and saw your light, you ran the race, you fought the fight
Pero ahora todo está siendo derribado para mí esta nocheBut now it's all being torn down for me tonight

Y sé que podría ser un poco egoísta para mí decirAnd I know it might be a little selfish for me to say
Pero necesito saber si hoy pensaste en míBut I need to know if you thought of me at all today
Porque cada día camina más allá del lugar donde viviste 5 días de la semanaCause every day walk past the place you lived 5 days of the week
Y ahora son las 10 después de las 4 y estoy dormidoAnd now it's 10 after 4 and I am taken by sleep

Te cantaré una canción, amigo míoI'll sing a song to you, my friend
Te cantaré una canción, amigo míoI'll sing a song to you, my friend
Te cantaré una canción, amigo míoI'll sing a song to you, my friend
Te cantaré una canción, mi... ¡Vamos!I'll sing a song to you, my-- let's go!

Amigo, sí, sí, síFriend, yeah, yeah, yeah
Te cantaré una canción, amigo míoI'll sing a song to you my friend
Te cantaré una canción, amigo míoI'll sing a song to you my friend
Te cantaré una canción, amigo míoI'll sing a song to you my friend
Te cantaré una canción, amigo míoI'll sing a song to you my friend