Where Did We Go

Où sommes-nous allés

Where Did We Go

Faisons de la belle musiqueMaking sweet music
Quoi ?What?

Nous sommes des gens aveuglesWe are people blind
Encore une foisOnce again
Nous pensons avoir les lumièresWe think we have the lights
Nous faisons semblant de vivreWe pretend we live
Des vies si parfaitesSuch perfect lives
Mais nous savonsBut we know
Nous n'avons pas d'amour divin (ouais)We don't have no love divine (yeah)

Nous allons essayerWe'll try
De volerTo fly
SansWithout
Mes ailesThe wings of mine
Nous allons mourirWe'll die
Des vies fragiles encoreFragile lives again
Nous ne progresserons pas dans cette vieWe won't proceed in this life
Si nous ne voyons pas ce dont nous avons besoinIf we don't see what we need
Nous ne réussirons pas, dis-moi s'il te plaîtWon't succeed please tell me
Où sommes-nous allésWhere did we go
Où sommes-nous allésWhere did we go

C'est si difficileIt is so hard
De vivre aussi loinTo live this far
Qu'est-ce qu'on t'a faitWhat did we do to you
OuaisYeah

Nous allons essayerWe'll try
De volerTo fly
SansWithout
Mes ailesThe wings of mine
Nous allons mourirWe'll die
Des vies fragiles encoreFragile lives again
Nous ne progresserons pas dans cette vieWe won’t proceed in this life
Si nous ne voyons pas ce dont nous avons besoinIf we don’t see what we need
Nous ne réussirons pas, dis-moi s'il te plaîtWon’t succeed please tell me
Où sommes-nous allésWhere did we go

Nous allons essayer à nouveau un jourWe'll try again some day
Parce que nous t'aimonsBecause we love you
Nous n'oublierons pas ce jourWe won't forget that day
Quand l'amour était vraiWhen love was true

Nous allons essayer à nouveau un jourWe'll try again some day
Parce que nous t'aimonsBecause we love you
Nous n'oublierons pas ce jourWe won't forget that day
Quand l'amour était vraiWhen love was true
OuaisYeah

Nous ne progresserons pas dans cette vieWe won’t proceed in this life
Si nous ne voyons pas ce dont nous avons besoinif we don’t see what we need
Nous ne réussirons pas, dis-moi s'il te plaîtWon’t succeed please tell me
Où sommes-nous allésWhere did we go

(Tyler parlant)(Tyler speaking)
Pourquoi, pourquoi y a-t-il un téléphone en arrière-plan ?Why why there is a phone on the background?
Tu étais à plat mec, à plat, ce n'était pas platYou where flat man, flat man that was not flat
Je pensais que tu avais dit que ça allait être une bonne chansonI thought you said this was going to be a good song
Où sommes-nous allés (quelqu'un prend ça)Where did we go (someone get that)
Je pensais que tu avais dit que ça allait être une bonne chanson, allez sérieusementI thought you said this was going to be a good song cmon seriously
Il a bien dit çaHe did say that