Whisper

Chuchotement

Whisper

Un homme courageux a dit : Tu donnes un nom à une chansonA brave man said: You put a name to a song
Et ça ne changera pas, peu importe ce qui va malAnd it won't change no matter what goes wrong
Je ferai de mon mieux pour trouver un visage et un nomI'll try my best to find a face and a name
Je chanterai jusqu'à ce qu'on soit un et le mêmeI'll sing until we both are one and the same

Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour comprendre pourquoi j'ai été trouvéDidn't have much time to see why I was found
J'ai dû dire au revoir alors que le temps s'écoulaitHad to say goodbye as time ran out
Naviguer à travers le mondeSail across the world
Juste pour trouver une perleJust to find a pearl
De l'autre côtéOn the other side
J'espère que la perle n'oubliera pas cette chansonHope the pearl won't forget this song
Et n'oubliera pas le cielAnd won't forget the sky

Je ne sais pas ce que je devrais donnerI don't know what I should give
Ou ce que je dois chanterOr what I'm to sing
Tout ce que je peux faire, c'est te donner çaAll I can do is give you this
Et laisser mon cœur jouerAnd let my heart play
Je connais ton visageI know your face
Laisse cette chanson chuchoter ton nomLet this song whisper your name

Une chanson, ce n'est pas beaucoup de temps pour montrerA song is not much time to show
À quel point tu es belleHow beautiful you are
Mais je chanterai une chanson pour ton cœurBut I will sing a song to your heart

Je ne sais pas ce que je devrais donnerI don't know what I should give
Ou ce que je dois chanterOr what I'm to sing
Tout ce que je peux faire, c'est te donner çaAll I can do is give you this
Et laisser mon cœur jouerAnd let my heart play
Je connais ton visageI know your face
Laisse cette chanson chuchoter ton nomLet this song whisper your name

Oh ouaisOh yeah
Oh ouaisOh yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh ouaisOh yeah
Oh ouaisOh yeah
Ouais, ouaisYeah,yeah
Oh, oh, oh, ohOh,oh,oh,oh
OhOh
OhOh

Je ne sais pas ce que je devrais donnerI don't know what I should give
Ou ce que je dois chanterOr what I'm to sing
Tout ce que je peux faire, c'est te donner çaAll I can do is give you this
Et laisser mon cœur jouerAnd let my heart play
Je connais ton visageI know your face
Laisse cette chanson chuchoter ton nomLet this song whisper your name