I'll Sing You A Song

Te Cantaré Una Canción

I'll Sing You A Song

¿Estás también solitario?Are you lonely too?
Sabes que es difícil sacudirse estos blues de medianocheYou know it's hard to shake these midnight blues

Le tomó media hora empacar sus cosasIt took him half an hour to pack his things
Solo dejó una llave de casa y un anillo de bodasJust left a house key and a wedding ring
Sé que las cosas simplemente se desmoronanWell I know that things just fall apart
Pero eso no significa que no te rompa el corazónBut that don't mean that it don't break your heart

Pero te cantaré una canciónBut I'll sing you a song
Si eso te hace sentir mejorIf it'll make you feel better
Estamos juntos en esto, tú y yoWe are in this together- you and me
Si tuviera la cura, sabesIf I had cure- you know
Si tuviera una respuestaIf I had an answer
Podría arreglarlo todoI could make it all better
Pero el mundo sigue adelante y nosotros tambiénBut the world moves on and so do we

¿Él es un ataque al corazón andante?Is he a walking heart attack
¿Ella hace el amor y luego lo retira?Does she make love then take it back?
Personas en las aceras con heridas abiertasPeople on the sidewalks with open wounds
Tengo mi parte, ¿y tú?I got my share honey how bout you?
No tengo palabras sabias ni razones por quéGot no wise words or reasons why
Todas las cosas que amas parecen morirAll the things you love seem to die

Pero te cantaré una canciónBut I'll sing you a song
Si eso te hace sentir mejorIf it'll make you feel better
Estamos juntos en esto, tú y yoWe are in this together- you and me
Si tuviera la cura, sabesIf I had cure- you know
Si tuviera una respuestaIf I had an answer
Podría arreglarlo todoI could make it all better
Pero el mundo sigue adelante y nosotros tambiénBut the world moves on and so do we

Soy el hijo de un vendedor de casas móvilesI am the son of a mobile home salesman
Soy el hermano que piensa demasiado, preguntándose si volverás a casaI am the over-thinking brother wondering if you'll come home again
Soy el amante, soy el luchadorI am the lover I'm the fighter
Soy tu encendedor de cigarrillosI'm your cigarette lighter
Algún día para alguien eso será suficienteOne day for someone that will be enough

Así que te cantaré una canciónSo I'll sing us a song
Porque me hace sentir mejorBecause it makes me feel better
Saber que estamos juntos en esto, tú y yoTo know we're in this together- you and me
Pero si tuviera la cura, sabesBut if I had cure- you know
Si tuviera una respuestaIf I had an answer
Podría arreglarlo todoI could make it all better
Pero el mundo sigue adelante y nosotros tambiénBut the world moves on and so do we