Marina Karaoke (Año Viejo Benediction)

Karaoke en la Marina (Bendición del Año Viejo)

Marina Karaoke (Año Viejo Benediction)

Decimos mañanaWe say tomorrow
Como si fuera una especie de curaLike its some kind of cure
Donde nuestras batallas han terminadoWhere our battles are over
Donde ya no lucharemos másWhere we'll struggle no more
Pero luego extrañamos el amanecerBut then we miss the sunrise
Día tras díaDay after day
Mientras esperamos al SolWhile we’re waiting for Sun
Algún otro tipo de graciaSome other kind of grace

Recuerdo los veintiunoI remember twenty-one
Solo un tonto con miedo al amorJust a fool afraid of love
Pero había dos micrófonos de karaokeBut there were two karaoke microphones
En la marina de la bahíaBy the marina on the bay
Finalmente una chica que no tenía miedoFinally a girl who was unafraid
De subir al escenario y cantar una canción de JourneyTo get on stage and sing a Journey song

Y nos perdemos en el coroAnd we lose ourselves in the chorus
A nadie le importa lo que significaNo one cares what it means
Si se siente bien en tus pulmonesIf it feels good in your lungs
Si se siente bien es suficienteIf it feels good it's enough
Porque no estamos perdidos y no estamos encontrados'Cause we’re not lost and we're not found
Es solo una canción, solo un sonidoIt's just a song, just a sound
De barcos en el puertoOf ships in the harbor
En aguas tranquilasOn untroubled water
Y nosotros navegando lejosAnd us sailing away

Cuando escuché la música por primera vezWhen I first heard the music
Sí, me senté sobre mis manosYeah I sat on my hands
Juré que esperaría hasta la próxima canciónSwore I would wait till the next song
Para pedirte bailarTo ask you to dance
Pero el tiempo no curaBut time is no healer
Ahora el paciente se ha idoNow the patient is gone
Y una vida se rindeAnd a lifetime surrenders
Y un río sigue su cursoAnd a river moves on

Cincuenta buenos años en un instanteFifty good years in a glance
De alguna manera para siempre por la oportunidadSomeway forever for the chance
Y un coro cantó la canción de JourneyAnd a choir sang the Journey song
Dame diez vidas de estas lágrimasGive me ten lifetimes of these tears
Me traerán de vuelta a empezar justo aquíWill bring me back to start right here
Con dos micrófonos de karaokeWith two karaoke microphones

Y nos perdimos en el coroAnd we lost ourselves in the chorus
Y a nadie le importa lo que significaAnd no one cares what it means
Si se siente bien en tus pulmonesIf it feels good in your lungs
Si se siente bien es suficienteIf it feels good it's enough
Porque no estamos perdidos y no estamos encontrados'Cause we're not lost and we're not found
Es solo una canción, solo un sonidoIt's just a song, just a sound
De barcos en el puertoOf ships in the harbor
En aguas tranquilasOn untroubled water

El arrepentimiento es una palabra fuerte para algunos recuerdosRegret is a strong word for some memories
Y el arrepentimiento es un hombre de paja en efigieAnd regret its a straw-man in effigy
Que me gustaría quemar, creo que lo haréThat I’d like to burn, I think I will

Pérdete en el coroLose yourself in the chorus
A nadie le importa lo que significaNo one cares what it means
Si se siente bien en tus pulmonesIf it feels good in your lungs
Si se siente bien es suficienteIf it feels good it’s enough
Porque no estamos perdidos y no estamos encontradosCause we're not lost and we’re not found
Es solo una canción, solo un sonidoIt's just a song, just a sound
De barcos en el puertoOf ships in the harbor
En aguas tranquilasOn untroubled water
Y nosotros navegando lejosAnd us sailing away
Navegando lejosSailing away

Que encuentres tu costa al final del díaMay you find your shore at the end of the day