St. Judas Saganaw

San Judas Saganaw

St. Judas Saganaw

¿Era risa o llanto?Was it laughing or crying?
Lo escuché a través de la paredI heard the through wall
En ese hotel de mierda en SaganawIn that shitty hotel in Saganaw
He estado ocupado, sin dormir, borracho otra vezI've been busy, not sleeping, drunk again
Y sin preparación para llegar a tu fronteraAnd unprepared to wash up on your borderland

Estoy de rodillas, San JudasI am on my knees Saint Judas
¿Me recordarás?Will you remember Me?
He sido una causa perdida desde los 17I've been lost cause since 17
¿Significa que no hay nadie en casa?Did it mean nobody's home
Pero aquí estamosBut here we are

¿Era risa o llanto lo que salió de tu bocaWas it laughing or crying that came from your mouth
Cuando cerraste esa puerta pesada y me echaste?As you slam that heavy door as you cast me out?
Largo es el desiertoLong is in the desert
Esa maldición de la duda tiene un sonido sagrado horribleThat curse of doubt has mango that awful holy sound

Estoy de rodillas, San JudasI am on my knees Saint Judas
¿Me recordarás?Will you remember me?
He sido una causa perdida desde los 17I've been lost cause since 17
¿Significa que no hay nadie en casa?Did it mean nobody's home
Pero aquí estamosBut here we are

Estoy de rodillas, San JudasI am on my knees Saint Judas
¿Me recordarás?Will you remember Me?
He sido una causa perdida desde los 17I've been lost cause since 17
¿Significa que no hay nadie en casa?Did it mean nobody's home
Pero aquí estamosBut here we are

¿Es risa o llanto?Is it laughing or crying?
Tú cuando mueresYou when you die
Como si fuera una ocasión festiva que se levantaLike some festive occasion gone arise
En esa alfombra de cigarrillosIn that cigarette carpet
Sentí en mis entrañasI felt in my guts
El dolor de un amor elemental antiguoThe pain of some ancient elemental love

Estoy de rodillas, San JudasI am on my knees Saint Judas
¿Me recordarás?Will you remember Me?
He sido una causa perdida desde los 17I've been lost cause since 17
¿Significa que no hay nadie en casa?Did it mean nobody's home
Pero aquí estamosBut here we are