The Wine Maker's Love Song

La canción de amor del vinicultor

The Wine Maker's Love Song

Pon tus labios en los míos, amorPut your lips to mine, love
Pon tu mano en mis manosPut your hand in my hands
Le diré a mi padreI will tell my father
Que he encontrado a la mujerThat I have found the woman

Tú enseñarás a nuestros hijosYou will teach our children
Yo plantaré nuestro viñedoI will plant our vineyard
Pronto tendremos vino nuevoSoon we will have new wine
Para mantenernos durante el inviernoTo keep us through the winter

No necesitamos decir nadaWe don't need to say a thing
Lo que es verdad es verdadWhat is true is true
Pero nunca estés demasiado lejos de míBut never be, too far from me
(Porque) ahora soy parte de ti(Because) now I am a part of you

Navega más allá de las rompientesSail out past the breakers
Buscando mi ballena blancaLooking for my white whale
Si me muestras tus secretosIf you'll show me your secrets
Prometo que no diré nadaI promise I will not tell

Porque ha sido un año difícil'Cause it has been a tough year
Aquí en la vidOut here on the grape vine
Cuando llegue la próxima primavera queridaWhen next spring arrives dear
Tendremos un buen vinoWe will have a fine wine

No necesitamos decir nadaWe don't need to say a thing
Lo que es verdad es verdadWhat is true is true
Pero nunca estés demasiado lejos de míBut never be, too far from me
(Porque) ahora soy parte de ti[Because] now I am a part of you

Cuando mis días terminenWhen my days are over
No estés triste de que no pueda quedarmeDon't be sad I can't stay
Ponme junto al fuegoLay me by the fire
Despídeme en mi caminoSee me off on my way

Si renaces en una nueva vidaIf you're reborn in a new life
Y alguien te da vino tintoAnd some gives you red wine
¿Te sabe familiar?Does it taste familiar
Pero no sabes cómo decir por qué?But you don't know how to say why?

No necesitamos decir nadaWe don't need to say a thing
Lo que es verdad es verdadWhat is true is true
Pero nunca estés demasiado lejos de míBut never be, too far from me
Ahora soy parte de tiNow I am a part of you