Tyler vs The Black Hole

Tyler vs El Agujero Negro

Tyler vs The Black Hole

Hay un agujero negro sentado en el centro de la galaxiaThere's a black hole sitting at the center of the galaxy
Podría atraerte hacia él como tú me atraes a míIt might pull in towards you like you're pulling towards me
Supongo que veremosI guess we'll see
Cuando ambos colisionemos, estaré empapado en querosenoWhen we both collide, I'll be drenched in kerosene
Llena mi vaso y vete, no queda nada para míFill up my cup and leave, nothing left to me
Sigue adelante, no hay nada aquí que verMove along, there's nothing here to see

Si el universo es indiferente, ¿me lo diría?If the universe is indifferent, would it tell me?
Siempre pareció tener algunas señales de que intentaba decirme algoIt always seemed to have some signs that it was trying to tell me
No escuché una voz, tomé una decisiónI did not hear a voice, I made a choice
Esta mañana cuando el Sol se estaba calentandoThis morning when the Sun was warming up
Qué extraño decidirHow strange to just decide
Amar esta vidaTo love this life
Trabajar tus manos en los huesosTo work your hands into the bones
El Sol se pone y vuelves a casaSun sets and you go back home

Oh agujero negro te veo, podría tener un plan para vencerteOh black hole I see you, I might have a plan to beat you
Y este gurú de autoayuda murió por suicidioAnd this self-help guru died by suicide
Por todos estos buenos consejos no parecía encontrarFor all this good advice he couldn't seem to find
Que señalaba a través del ruidoThat he signalled through the noise
Oh, hizo todo lo posible para controlar su actitudOwh he tried his best to check his attitude
Se aferró a la cerveza y a las plátitudesHe stuck to beer and he stuck to platitudes
Pero al final, fue destruidoBut in the end, he was destroyed

Si el universo es indiferente, ¿me lo diría?If the universe is indifferent, would it tell me?
Siempre pareció tener algunas señales de que intentaba decirme algoIt always seemed to have some signs that it was trying to tell me
No escuché una voz, tomé una decisiónI did not hear a voice, I made a choice
Esta mañana cuando el Sol se estaba calentandoThis morning when the Sun was warming up
Qué extraño decidirHow strange to just decide
Amar esta vidaTo love this life
Trabajar tus manos en los huesosTo work your hands into the bones
El Sol se pone y vuelves a casaSun sets and you go back home
Oh Sol te veo, podría tener un plan para vencerteOh Sun I see you, I might have a plan to beat you
Oh, el agujero negro es un espejoOh, the black hole is a mirror
Es un espejo, si eso no está claroIs a mirror, if that's not clear
Entonces el agujero negro es un ecoThen the black hole is an echo
Es un eco, cuando soltamosIs an echo, when we let go
Y el agujero negro es nuestro finAnd the black hole is our end
Y el agujero negro es mi amigoAnd the black hole is my friend