Same Son and Dance

Mesmo Filho e Dança

Same Son and Dance

Tem um CD pulando e eu estou ficando loucoThere's a CD skipping and I'm losing my mind
Já ouvi essas mesmas palavras um milhão de vezesI've heard the same words about a million times
Tento esquecer, é sempre a mesma históriaI try to forget, it's the same old tune
Meu Deus, querida, já te supereiGood lord, honey, I'm over you
Você é como uma música chiclete que finalmente saiu da minha cabeçaYou're like a catchy song finally outta my head
Assim que terminar, você gira de voltaAs soon as you're done, you spin back again
Palavras diferentes, a mesma maldita desculpaDifferent words, the same damn excuse
Eu tento te consertar, mas de que adianta?I try to fix you, but what's the use?

Eles te disseram isso, mas o que diabos é dessa vez?They told you this, what the hell is it this time?
Fulana disse que ouviu dizer por aíSo-and-so said she heard it through the grapevine
Malas prontas e você já pode partirBags packed and you're ready to leave
Digamos que você seguiu em frente, e então volta correndo para mimSay you moved on, then you two-step back to me
Querida, acho que você não entendeHoney, I don't think you understand
Eu não sou à prova de balas, sou apenas um homemI ain't bulletproof, I'm just a man
Eu te perdoo e te dou outra chanceI forgive you and give you another chance
E lá vamos nós de novo, a mesma ladainhaAnd then here we go, same song and dance

Se algo de bom acontecer, você estará bem ao meu ladoSomething good happens, you're right next to me
Quando as coisas boas começam a acabar, você está pronto para ir emboraWhen the good's getting gone, you're ready to leave
Eu dei um mês, você fez em uma semanaI gave it a month, you made it a week
Você foi pisoteado, então me castigueYou got stepped on, so you punish me

Eles te disseram isso, mas o que diabos é dessa vez?They told you this, what the hell is it this time?
Fulana disse que ouviu dizer por aíSo-and-so said she heard it through the grapevine
Malas prontas e você já pode partirBags packed and you're ready to leave
Digamos que você seguiu em frente, e então volta correndo para mimSay you moved on, then you two-step back to me
Querida, acho que você não entendeHoney, I don't think you understand
Eu não sou à prova de balas, sou apenas um homemI ain't bulletproof, I'm just a man
Eu te perdoo e te dou outra chanceI forgive you and give you another chance
E lá vamos nós de novo, a mesma ladainhaAnd then here we go, same song and dance

A mesma música e dança de sempreSame song and dance

Deixe tocarJust let it play
Deixe tocarLet it play

Eles te disseram isso, mas o que diabos é dessa vez?They told you this, what the hell is it this time?
Fulana disse que ouviu dizer por aíSo-and-so said she heard it through the grapevine
Malas prontas e você já pode partirBags packed and you're ready to leave
Você diz que seguiu em frente, mas depois volta correndo para mimYou say you moved on, then you two-step back to me
Querida, acho que você não entendeHoney, I don't think you understand
Eu não sou à prova de balas, sou apenas um homemI ain't bulletproof, I'm just a man
Eu te perdoo e te dou outra chanceI forgive you and give you another chance
E lá vamos nós de novo, a mesma ladainhaAnd then here we go, same song and dance

A mesma música e dança de sempreSame song and dance

Deixe tocarJust let it play