Same Son and Dance

La Misma Canción y Baile

Same Son and Dance

Hay un CD saltando y estoy perdiendo la cabezaThere's a CD skipping and I'm losing my mind
He escuchado las mismas palabras como un millón de vecesI've heard the same words about a million times
Trato de olvidar, es la misma melodía de siempreI try to forget, it's the same old tune
Dios mío, cariño, ya estoy cansado de tiGood lord, honey, I'm over you
Eres como una canción pegajosa que finalmente salió de mi cabezaYou're like a catchy song finally outta my head
Tan pronto como terminas, vuelves a girar otra vezAs soon as you're done, you spin back again
Palabras diferentes, la misma maldita excusaDifferent words, the same damn excuse
Trato de arreglarte, pero ¿de qué sirve?I try to fix you, but what's the use?

Te dijeron esto, ¿qué demonios es esta vez?They told you this, what the hell is it this time?
Fulana dijo que lo escuchó por ahíSo-and-so said she heard it through the grapevine
Maletas listas y estás lista para irteBags packed and you're ready to leave
Dices que seguiste adelante, luego regresas a míSay you moved on, then you two-step back to me
Cariño, no creo que entiendasHoney, I don't think you understand
No soy a prueba de balas, solo soy un hombreI ain't bulletproof, I'm just a man
Te perdono y te doy otra oportunidadI forgive you and give you another chance
Y aquí vamos de nuevo, la misma canción y baileAnd then here we go, same song and dance

Algo bueno pasa, estás justo a mi ladoSomething good happens, you're right next to me
Cuando lo bueno se va, estás lista para irteWhen the good's getting gone, you're ready to leave
Le di un mes, tú solo una semanaI gave it a month, you made it a week
Te pisotearon, así que me castigas a míYou got stepped on, so you punish me

Te dijeron esto, ¿qué demonios es esta vez?They told you this, what the hell is it this time?
Fulana dijo que lo escuchó por ahíSo-and-so said she heard it through the grapevine
Maletas listas y estás lista para irteBags packed and you're ready to leave
Dices que seguiste adelante, luego regresas a míSay you moved on, then you two-step back to me
Cariño, no creo que entiendasHoney, I don't think you understand
No soy a prueba de balas, solo soy un hombreI ain't bulletproof, I'm just a man
Te perdono y te doy otra oportunidadI forgive you and give you another chance
Y aquí vamos de nuevo, la misma canción y baileAnd then here we go, same song and dance

La misma canción y baileSame song and dance

Solo déjalo sonarJust let it play
Déjalo sonarLet it play

Te dijeron esto, ¿qué demonios es esta vez?They told you this, what the hell is it this time?
Fulana dijo que lo escuchó por ahíSo-and-so said she heard it through the grapevine
Maletas listas y estás lista para irteBags packed and you're ready to leave
Dices que seguiste adelante, luego regresas a míYou say you moved on, then you two-step back to me
Cariño, no creo que entiendasHoney, I don't think you understand
No soy a prueba de balas, solo soy un hombreI ain't bulletproof, I'm just a man
Te perdono y te doy otra oportunidadI forgive you and give you another chance
Y aquí vamos de nuevo, la misma canción y baileAnd then here we go, same song and dance

La misma canción y baileSame song and dance

Solo déjalo sonarJust let it play