Whiskey Me or the Pain

Whiskey, yo o el dolor

Whiskey Me or the Pain

Ella probablemente está tirada en el sofá en algún lugar de OklahomaShe's probably cooked out on the couch somewhere out in Oklahoma
Y está babeando, Dios sabe qué se metió la chicaAnd she's teething at the mouth, Lord knows what the girl got a hold of
Y no sé qué lo causó, ¿whiskey, yo o el dolor?And I don't know what caused it, whiskey, me or the pain
Ahora está volando alto, llorando, Señor, ¿crees que está loca?Now she's high, flying, and crying, Lord, you think she's insane

Pero nunca ha tenido el estilo de quedarseBut she's never had a style of sticking around
Entonces, ¿qué piensas de volver por aquí?So what'd you think about coming on back around
Haz un pequeño viaje por el camino de los recuerdosTake a little trip down memory lane
Sé que probablemente estás a mil millas de este lugarI know you're probably 'bout thousand miles from this town

Y siempre juraste que no volverías otra vezAnd you always swore you weren't coming back again
Aunque ha pasado un tiempo desde que morí por ver tu sonrisaAlthough it's been a while since I've died to see your smile
No quiero decir que nunca podríamos ser amigosI don't really mean we could never be friends
Pero desearía que pudieras volver y decirme quién fueBut I wish you could come back and tell me who was it

¿Whiskey, yo o el dolor?Whiskey, me or the pain?
Ella probablemente está manejando rápido, borracha como una cuba, saliendo de ArizonaShe's probably driving fast, drunk off her ass, flexed out of Arizona
Esa chica nunca vendrá a preguntar, chico, debiste escucharme cuando te lo dijeThat girl will never come ask, boy, should've listened when I told you
Y no sé qué lo causó, ¿whiskey, yo o el dolor?And I don't know what caused it, whiskey, me or the pain

Ahora está manejando mientras se empina con el licor en sus venasNow she's driving while dropping with the booze in her veins
Solo Dios sabe que esa chica no perderá otra carreraLord only knows that girl won't lose another race
Entonces, ¿qué piensas de volver por aquí?So what you think about coming on back around
Haz un pequeño viaje por el camino de los recuerdosTake a little trip down memory lane

Sé que probablemente estás a mil millas de este lugarI know you probably 'bout thousand miles from this town
Y siempre juraste que no volverías otra vezAnd you always swore you weren't comin' back again
Aunque ha pasado un tiempo desde que morí por ver tu sonrisaAlthough it's been a while since I've died to see your smile
No quiero decir que nunca podríamos ser amigosI don't really mean we could never be friends

Pero desearía que pudieras volver y decirme quién fueBut I wish you could come back and tell me who was it
¿Whiskey, yo o el dolor?Whiskey, me or the pain
Ella podría estar volando alto, con los ojos rojos en Dakota del SurShe could be high as a kite, red in the eyes in South Dakota
Sabes que el humo de la reserva tiende a dejar a un hombre blanco en comaYou know the reservation smoke tends to put a white man in a coma

Y no sé qué lo causó, ¿whiskey, yo o el dolor?And I don't know what caused it, whiskey, me or the pain
Ahora está en el monte, probablemente a medio locoNow she's out in the backwoods, probably halfway insane
Y tomará una nueva vida para que esa maldición se vayaAnd it'll take a new life to make that curse go away
Entonces, ¿qué piensas de volver por aquí?So what you think about coming on back around

Haz un pequeño viaje ahora, por el camino de los recuerdosTake a little trip now, memory lane
Sé que probablemente estás a mil millas de este lugarI know you're probably 'bout thousand miles from this town
Y siempre juraste que no volverías otra vezAnd you always swore you weren't coming back again
Aunque ha pasado un tiempo desde que morí por ver tu sonrisaAlthough it's been a while since I've died to see your smile

No quiero decir que nunca podríamos ser amigosI don't really mean we could never be friends
Pero desearía que pudieras volver y decirme quién fueBut I wish you could come back and tell me who was it
Desearía que pudieras volver y decirme quién fueI wish you could come back and tell me who was it
¿Whiskey, yo o el dolor?Whiskey, me or the pain