Kicking Myself When I'm Down

Patearme cuando estoy abajo

Kicking Myself When I'm Down

Es piloto automático todos los días
It's autopilot daily
Se está volviendo rutinario
It's getting routine
Les hago una sonrisa
I crack a smile for them
Pero no para mí
But not for me
Creo que estoy más jodida
I think that I'm more fucked up

De lo que he dejado pasar
Than I let on
Quítese el cinturón de seguridad
Take off the seatbelt
Para cumplir con este
To meet this head-on
Para cumplir con este
To meet this head-on

¿Seguiré pateándome cuando esté decaído?
Will I keep kicking myself when I'm down?
Me estoy sujetando
I'm holding me under,
Lucho mientras me ahogo
I struggle while I drown
¿Cuántas veces he gritado mis cuerdas vocales?
How many times that I've screamed out my vocal cords
Sólo para mirar a su alrededor y
Just to look around and
Para saber que estoy solo
To find out that I'm alone
A pesar de lo lejos que me siento como si estuviera
Despite how far-gone I feel like I am
Algo está enterrado en lo profundo de mí
Something's buried deep within me
Algo está enterrado en lo profundo de mí
Something's buried deep within me

Bueno, soy un pesimista novato
Well I'm a rookie pessimist
Todavía buscando un lugar para descansar
Still looking for a place to rest
Y es más de lo que no encajo
And it's more than I just don't fit in
Es difícil ver cuando tienes 60 pies de altura (??)
It's hard to see when you're sixty feet high (??)
Tengo la opción de no doler así
I have a choice not to hurt like this
Puedo levantarme, limpiar la sangre de mis labios
I can pick myself up, wipe the blood from my lips
Pero a veces no quiero ganar
But sometimes I just don't wanna win
A veces no quiero ganar
Sometimes I just don't wanna win

A veces sólo quiero seguir pateándome cuando estoy decaído
Sometimes I just wanna keep kicking myself when I'm down
Me estoy sujetando
I'm holding me under,
Lucho mientras me ahogo
I struggle while I drown
¿Cuántas veces he gritado mis cuerdas vocales?
How many times that I've screamed out my vocal cords
Sólo para mirar a su alrededor y
Just to look around and
Para saber que estoy solo
To find out that I'm alone
A pesar de lo lejos que me siento como si estuviera
Despite how far-gone I feel like I am
Algo está enterrado en lo profundo de mí
Something's buried deep within me

Que sabe cómo pararse
That knows how to stand
Cuando las cosas se ponen jodidamente locas
When things get fucking crazy
Si es todo lo que tengo
If it's all that I have
Voy a convertir a este chico roto
I will turn this broken kid
En un hombre roto
Into a broken man
Es difícil soltarlo
It's hard to let go of the shit

Eso te retiene
That's holding you back
Eso te retiene
That's holding you back
Eso te retiene
That's holding you back
Eso te retiene
That's holding you back
Eso te retiene
That's holding you back

¿Seguiré pateándome cuando esté decaído?
Will I keep kicking myself when I'm down?
Me estoy sujetando
I'm holding me under,
Lucho mientras me ahogo
I struggle while I drown
¿Cuántas veces he gritado mis cuerdas vocales?
How many times that I've screamed out my vocal cords
Sólo para mirar a su alrededor y
Just to look around and
Para saber que estoy solo
To find out that I'm alone
A pesar de lo lejos que me siento como si estuviera
Despite how far-gone I feel like I am
Algo está enterrado en lo profundo de mí
Something's buried deep within me

Que sabe cómo pararse
That knows how to stand
Cuando las cosas se ponen jodidamente locas
When things get fucking crazy
Si es todo lo que tengo
If it's all that I have
Voy a convertir a este chico roto
I will turn this broken kid
En un hombre roto
Into a broken man
Es difícil soltarlo
It's hard to let go of the shit
Eso te retiene
That's holding you back
Eso te retiene
That's holding you back
Necesidad de dejar ir lo que te está reteniendo
Need to let go of what's holding you back
Tienes que dejar ir lo que te detiene
You need to let go of what holds you back