Memoirs

Memorias

Memoirs

Este hospital se siente como mi hogar, y no quiero sentir eso.This hospital feels like home to me, and I don't want to feel that.
Los doctores parecen amigos para mí, luego les quito las máscaras.The doctors look like friends to me, then I pull back their masks.
El mundo entero tiembla frente a mí, y no puedo encontrar mis pies.The whole world is shaking in front of me, and I can't find my feet.
Debe ser mejor al otro lado.It's got to be better on the other side.

Y me curo, pero no me quedo. Me alejo.And I heal, but I don't stay. Fall away.

Este hogar no se siente como mi hogar.This home doesn't feel like home to me.
Ni siquiera vivo aquí.I don't even live here.
Esta habitación no se siente como mi hogar, estas paredes siempre se ríen.This room doesn't feel like home to me, these walls are always laughing.
Este hogar no se siente como mi hogar, no sé a dónde voy.This home doesn't feel like home to me, I don't know where I'm going.
¿Podrías sonreír mientras me alejo?Could you smile as I'm walking away?

Y me curo, pero no me quedo. Me alejo.And I heal, but I don't stay. Fall away.

Podría lavar esto, pero no desaparecería.I could wash this off, but it would not go away.
Esto no es algo que se desvanece.This is not something that fades.
Y me curo, pero no me quedo. Me alejo.And I heal, but I don't stay. Fall away.