Leave Her Wild

Laisse-la sauvage

Leave Her Wild

Si tu trouves une fille, les mains en l'air, accrochée à moitié sur une routeIf you find a girl, hands up, hangin' halfway out on a highway
Si tu trouves une fille qui aime le whisky dans son café de lendemain de cuiteIf you find a girl who likes whiskey mixed in her hangover coffee
Trouve une fille qui te fait peur à en creverFind a girl that scares you half to death
Tu tuerais pour être le train qu'elle dérailleYou'd kill to be the train she wrecks
Ne lui dis pas que je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toiDon't tell her I never met someone like you
Puis essaie de la transformer en toutes les filles que tu as connuesThen try and turn her into every girl you ever knew

Si tu vas l'aimer, si tu vas l'aimerIf you're gonna love her, if you're gonna love her
Si tu vas aimer, laisse-la, laisse-la sauvageIf you're gonna love, leave her leave her wild
Si tu vas la faire, si tu vas la faireIf you're gonna make her, if you're gonna make her
Fais-la sourire, sourireMake her smile, smile
Si tu vas la laisser, si tu vas la laisserIf you're gonna let her, if you're gonna let her
Laisse-la danser, laisse-la chanter, laisse-la être ce qu'elle veut êtreLet her dance, let her sing, let her be what ever she wants to be
Laisse-la sauvageLeave her wild

Ne la dompte pas, essaie pas de l'enchaînerDon't tame her, try to chain her
La seconde où tu le fais, tu la brisesThe second you do you'll break her
Ne ternis pas cette brillance qui a attiré ton regardDon't dull that shine that caught your eye
Parce que t'as peur que quelqu'un la prenne'Cause you're afraid somebody will take her
C'est pas un bouton que tu peux juste allumer et éteindreShe ain't a dial you just turn on and off
Elle n'est pas complètement trouvée, mais elle n'est pas complètement perdueShe ain't all found, but she ain't all that lost

Si tu vas l'aimer, si tu vas l'aimerIf you're gonna love her, if you're gonna love her
Si tu vas aimer, laisse-la, laisse-la sauvageIf you're gonna love, leave her leave her wild
Si tu vas la faire, si tu vas la faireIf you're gonna make her, if you're gonna make her
Fais-la sourire, sourireMake her smile, smile
Si tu vas la laisser, si tu vas la laisserIf you're gonna let her, if you're gonna let her
Laisse-la danser, laisse-la chanter, laisse-la être ce qu'elle veut êtreLet her dance, let her sing, let her be what ever she wants to be
Laisse-la sauvageLeave her wild
Oh, laisse-la sauvage, ouaisOh, leave her wild, yeah
Laisse-la sauvage, laisse-la sauvageLeave her wild, leave he wild
Laisse-la sauvageLeave her wild

Si tu vas l'embrasser, si tu vas l'embrasserIf you're gonna kiss her, if you're gonna kiss her
Embrasse-la doucementKiss her slow
Si tu veux la changer, si tu veux la changerIf you wanna change her, if you wanna change her
Laisse-la partirLet her go
Si tu vas la laisser, si tu vas la laisserIf you're gonna let her, if you're gonna let her
Laisse-la danser, laisse-la chanter, laisse-la être ce qu'elle veut êtreLet her dance, let her sing, let her be what ever she wants to be

Si tu vas l'aimer, si tu vas l'aimerIf you're gonna love her, if you're gonna love her
Si tu vas aimer, laisse-la, laisse-la sauvageIf you're gonna love, leave her leave her wild
Si tu vas la faire, si tu vas la faireIf you're gonna make her, if you're gonna make her
Fais-la sourire, sourireMake her smile, smile
Si tu vas la laisser, si tu vas la laisserIf you're gonna let her, if you're gonna let her
Laisse-la danser, laisse-la chanter, laisse-la être ce qu'elle veut êtreLet her dance, let her sing, let her be what ever she wants to be
Laisse-la sauvageLeave her wild
Laisse-la sauvage, sauvageLeave her wild, wild
Ouais, laisse-la sauvage, laisse-la sauvageYeah, leave her wild, leave her wild
Laisse-la danser, laisse-la chanter, laisse-la être ce qu'elle veut êtreLet her dance, let her sing, let her be what ever she wants to be
Si tu vas l'aimer, si tu vas l'aimerIf you're gonna love her, if you're gonna love her
Laisse-la sauvageLeave her wild
Laisse-la sauvageLeave her wild