By My Side

À Mes Côtés

By My Side

Je me suis réveillé aujourd'huiI woke up today
En pensant à toiThinking of you
Je crois que je sais ce que je veux direThink that I know what I want to say
Je vais te le dire ce soirGonna tell you tonight
C'est toi qui occupe mes penséesIt's you on my mind
Et j'ai hâte que ça arriveAnd I can hardly wait

Compte à reboursCount down
Inspire et expireBreath in and out
Écoute-moi maintenantListen to me now
OoooooooooohhhOoooooooooohhh
EnfinFinally
Tu vas voirYou will see

Que si ces murs s'effondrentThat if these walls come crashing down
Et que la pluie commence à tomberAnd the rain starts pouring in
Et si les étoiles s'éteignentAnd if the stars are burning out
Tu sais que je peux surmonter n'importe quoiYou know that I can get through anything
Si je t'aiIf I've got you
À mes côtés, à mes côtésBy my side, by my side
Si je t'aiIf I've got you
À mes côtésBy my side

Je sors de la voitureI get out of the car
Je marche jusqu'à ta porteWalk up to your door
Répétant les mots dans ma tête encore une foisRunning the words through my head once more
J'espère que ça sonneI hope that it sounds
Aussi bien que ça faitAs good as it feels

Compte à reboursCount down
Inspire et expireBreath in and out
Écoute-moi maintenantListen to me now
OoooooooooohhhOoooooooooohhh
EnfinFinally
Tu vas voirYou will see

Que si ces murs s'effondrentThat if these walls come crashing down
Et que la pluie commence à tomberAnd the rain starts pouring in
Et si les étoiles s'éteignentAnd if the stars are burning out
Tu sais que je peux surmonter n'importe quoiYou know that I can get through anything
Si je t'aiIf I've got you
À mes côtés, à mes côtésBy my side, by my side
Si je t'aiIf I've got you
À mes côtés, à mes côtésBy my side, by my side

Peux-tu voir ce que je voisCan you see what I can see
Mon cœur à fleur de peauGot my heart out on my sleeve
Et je te dis que ce n'est pas facileAnd I'm telling you it's not easy
Je sais que tu es celle qu'il me fautI know you're the one for me
Souhaitant que toi et moi puissions êtreWishing you and I can be
Et je te demandeAnd I'm asking you
Est-ce que tu le ressens au moins ?Do you fell it at all?

Et si ces murs s'effondrentAnd if these walls come crashing down
Et que la pluie commence à tomber (les étoiles tombent)And the rain starts pouring in (stars pouring in)
Et si les étoiles s'éteignent (s'éteignent)And if the stars are burning out (are burning out)
Tu sais que je peux surmonter n'importe quoiYou know that I can get through anything
Si je t'aiIf I've got you
À mes côtés, à mes côtésBy my side, by my side
Si je t'aiIf I've got you
À mes côtés, à mes côtésBy my side, by my side

Ooooooooooohhh (je t'ai, je t'ai)Ooooooooooohhh (I've got you, I've got you)
OoooooooooohhhOoooooooooohhh

Je me suis réveillé aujourd'huiI woke up today
En pensant à toiThinking of you
Je crois que je sais ce que je veux direThink that I know what I want to say