I'll Find a Way

Je trouverai un moyen

I'll Find a Way

Les mensonges que je me disThe lies I tell myself
Aident à éloigner tout çaHelp push it away
Et je poursuis des murmuresAnd I'm chasing whispers
Avant qu'ils ne s'évanouissent tousBefore they all just fade

Alors comment puis-jeSo how can I
Tout laisser derrière moiLeave it all behind
Quand je refuse de le voir tomber en poussière ?When I refuse to watch it fall to dust?
Je trouverai un moyenI will find a way

Ce mirage en porcelaineThis porcelain mirage
Peut commencer à se briserMay start to break
Chaque morceau un rappelEach piece a reminder
De chaque petite erreurEvery single little mistake

Alors comment puis-jeSo how can I
Tout laisser derrière moiLeave it all behind
Quand je refuse de le voir tomber en poussière ?When I refuse to watch it fall to dust?
Dis-moi pourquoiTell me why
Ça ne sera jamais pareilIt won't ever be the same
Je brûlerai tout peu importe qui est à blâmerI'll burn it all no matter who's to blame

Je trouverai un moyenI'll find a way
Je trouverai un moyenI'll find a way

Et chaque fois que je ferme les yeuxAnd еvery time I close my еyes
Il reste un peu moins de toiA little less of you remains
Je sais que tu t'éloignes de moi maintenantI know you're slipping further from me now
Suis-je trop loin ?Am I too far away?

OhOh
Dis-moi pourquoiTell me why
Je ne ressentirai jamais la même choseI won't ever feel the same
J'essaierai tout jusqu'à ce que tu reviennesI'll try everything until you're back again
Je trouverai un moyen de revenir (trouver un moyen)I'll find a way back (find a way)
Je trouverai un moyen d'avancer (oh)I'll find a way forward (oh)
Je trouverai un moyen de revenirI'll find a way back