Freundschaftszone

Friends Zone

Ich bin Ace, wie heißt du? (Britney)I'm Ace, what's your name? (Britney)
Oh, das ist schön, willst du mal abhängen?Oh that's nice, do you wanna hang out some time
Die Uhrzeit, wir könnten entweder zu Rosco's oder Wingstop gehenThat time on the clock, we could either go to Rosco's or Wingstop
Es sei denn, du willst einen Film sehen, mein Kumpel arbeitet im PacificUnless, you wanna see a flick, my homie work at pacific
Das heißt, ich könnte ein Ticket für ein paar sechs Dollar bekommenThat means I could get a ticket for a couple six bucks
Aber das ist unbezahlbar im Vergleich dazu, dass ich einen Blasen bekomme, MädchenBut that's priceless compared to getting my dick sucked girl
Ich mach nur Spaß, ich hänge nicht wirklich mit dir ab, um zu vögelnI'm just playing, I'm not really hanging out with you for laying
Ich versuche, eine Beziehung zu formen, ich forme wie TonI'm tryna mold a relationship I'm claying
Damit ich deine Gedanken hören und sehen kann, was du sagstSo I can hear your thoughts and see what your saying
Lieblingsfarbe, AP Regierung, ich liebe dieses GesprächFavorite color, AP Government, this conversation I'm loving it
Wir können über deine Lieblingsmusik reden, über PolitikWe can talk about your favorite music, talk about politics
Ich habe einen offenen Geist, ich stehe auf alle möglichen SachenI got an open mind I'm into all type of shit

Ich will einfach nur dein Freund sein, Mädchen (du bist so respektvoll, Tyler)I just wanna be your friend girl (you're so respectful Tyler)
Ich will einfach nur dein Freund sein, Mädchen (wir könnten Freunde sein)I just wanna be your friend girl (we could be friends)
Wir könnten ins Kino gehen, du musst mich nicht küssenWe could go to the movies, you don't gotta kiss me
Ich könnte meine Hose runterziehen, du musst mich nicht leckenI could pull my pants down, you don't gotta lick me
Selbst wenn wir ins Bad gehen, helfe ich dir, wir müssen keinen Quickie habenEven if we go to the bathroom, I'll help you, we don't have to getta quickie
Wir könnten Lerngruppen haben, Mädchen, häng einfach mit mir abWe could have study groups, girl just hang with me
(Beste Freunde) ja, (für immer)(Best friends) yeah, (forever)

Schau mal, Schlampe (ja), ich bin nicht hier, um zu quatschen und dir zuzuhören, okay?Look bitch (yeah) I'm not here to conversate, and listen to all your feelings, aight?
Ich habe Dinge zu tun, meine Tochter hat Hunger, Rechnungen zu bezahlen und Spiele zu schauen (worüber redest du?)I got things to do, my daughter hungry, bills to pay, and games to watch (what are you talking about?)
Ich habe keine Lust, deinen Gefühlen zuzuhören und wie du dich fühlst und deine Lieblingsfarbe und all das (*keuch*)I don't feel like listening to your feelings and how you feel and your favourite colour and all that (*gasp*)
Wenn ich nichts in dich stecken kann, sollte ich auch keine Zeit in dich stecken (*keuch*), verstehst du, was ich sage? (nein!)If I can't put nothing in you, I shouldn't put no time in you (*gasp*), you understand what I'm saying? (no!)
Holla bei deinem Jungen, hier ist eine Lektion für alle Männer (worüber redest du?)Holla at your boy, here's a lesson to all men (what are you talking about?)
Yo, wenn sie versucht, in dieser Freundschaftszone zu bleiben, schick ihren Arsch zu ihren Freunden (keuch!)Yo, if she trying to stay in that friend zone, zone her ass to her friends (gasp!)
(Ich kann nicht glauben, dass du das sagst) N-nein, gib mir das nicht, gib mir das nicht(I cannot believe you) N-no, don't give me that, don't give me that
Schlampe, roll dich aufBitch, roll up
(Aww, ich dachte, du bist anders)(Aww, I thought you were different)